【图语：砺志守贞未亡人赤心不二 刻苦工作贤居停青眼独钟】

   【原文】：

　　赵仁，明时浙江归安人也。生一岁，父即亡。母誓苦节抚孤，以慰夫九泉之灵。但家无积蓄，生计窘乏，既无伯叔之亲，又少兄弟之助，茕茕孤独，朝夕共命者，仅一居孀之少妇与一无识无知之稚子耳。世情势利，俗态炎凉。仁与母往往藜藿不饱，裋褐不完，仍无肯疏财仗义解囊顾恤者。母无奈，只可拼着十指，无夜无明，为人家缝洗衣裳，借博蝇头微利，以救燃眉之急。茹苦含辛，年复一年，将仁抚养成人。但仁虽成立，而家计仍感困难，无力就学，母乃命为人佣工。仁性情诚朴，刻苦耐劳，工作勤奋，异于众佣，主人极为信任。仁所得工资，分文不妄费，皆以奉母，作甘旨之需。又刻木为母像，供之佣所，朝夕省视，茶饭必荐。人怪而问之。仁曰：“我不忍顷刻离吾母也!”主人闻之，叹日：“彼佣也，知孝亲之道如此，非常人也。”益重视之。

　　【译文】：

　　赵仁，明朝浙江归安(今浙江乌程)人。他一岁的时候，父亲就死了。母亲发誓苦守贞节，抚育孤儿，以慰藉亡夫九泉之下的魂灵。但是，家中没有积蓄，没有办法生活，既没有叔伯体恤，又没有兄弟帮助，茕茕孑立，整天在一块生活的，只有一个寡妇和一个无知的幼儿。世情势利，俗态炎凉。赵仁与母亲常常是连野菜也吃不饱，粗布衣服不能蔽体，可是仍然没有人肯仗义疏财，解囊相助。母亲无可奈何，只好拼着十指，没明没黑地为人家缝洗衣裳，赚几个小钱，以救燃眉之急。母亲含辛茹苦，年复一年把赵仁抚养成人。赵仁虽然成人了，家庭依旧困难，没有能力上学读书，母亲就让他去给人家做雇工。赵仁性情诚实淳厚，刻苦耐劳，工作勤奋，和别的雇工不同，主人对他十分信任。赵仁做工得到的工钱，分文不花，都拿来侍奉母亲，供母亲生活之需。他又刻了母亲的木像，供在做工的地方，早晚省视，饮茶吃饭时一定要先敬一敬。人们感到奇怪，问他这是为何。他说：“我一时一刻也不忍离开我的母亲!”主人听说后，感叹道：“他只是一个为人做工的人，却是如此明白孝敬亲人的道理，不是寻常人物啊!”因此更加看重他。