【图语：悲火怙痛煞棘人心 感至诚立返祝融驾】

　　【原文】：

　　古初，后汉时湖南临湘人也。性至孝，事亲无微不至，阖县称为孝子。父以病医药无效，展转床榻。初日夜服侍，衣不解带，目不交睫，食不知味。父殁，忽抢悲号，痛不欲生。不料当停柩未殡之际，邻家某姓不戒于火，一时烈焰飞腾，火蛇乱舞，人声鼎沸，哭喊声与犬吠声互相嘈杂。只因火势浩大，虽竭力泼救，仍不济事，顷刻之间延烧已近古家。初即急速摒档一切，作避火计。所有什物，尚易挪动，惟中堂灵柩沉重异常，废尽气力，终未移出。尔时火焰猛烈，人心慌乱，柩重难举，束手无策，眼看尸棺将付灰烬。初此时涕泣滂沱，焦急欲死。火势无情，瞬间已烧至中堂。初忙中无计，只知保护父柩，遑能计及己身，于是冒突烈焰，爬伏在父柩上面，放声痛哭，抱一与柩同殉之决心。孰知孝心所感，彼苍见怜，风转火减，父柩安然无恙。此种爱亲拼命之精神可敬哉!

　　【译文】： 　

  　古初，东汉湖南临湘(今湖南长沙)人。生性非常孝顺，侍奉父母无微不至，全县人都称赞他是孝子。父亲因病医治无效，卧床不起。古初日夜服侍，衣不解带，目不交睫，食不知味。父亲死后，古初痛不欲生。正当停枢在家，尚未安葬之时，不料邻居家失火，一时间烈焰飞腾，火蛇乱舞，人声鼎沸，哭喊声、狗叫声交织在一起。因为火势太猛，虽然尽力扑救，仍无济于事，顷刻间已经快要烧到古家。古初迅速搬出家中的一切，准备避火。所有的东西都好搬动，只有停在中堂的父亲灵枢非常沉重，费尽力气，还是没能移出。这时烈焰迅猛，人心慌乱，灵枢又沉重难以移动，众人束手无策，眼看着棺木就要付之一炬。古初痛哭流涕，急得要死。烈火无情，瞬间就烧到了中堂。古初慌忙之中没有别的办法，只知要保护父亲的灵枢，无暇顾及自己，于是冒着烈火，趴在父亲灵枢上，放声大哭，抱定与父亲灵枢共存亡的决心。谁知孝心感动，上天可怜，风向忽然转了，火势减弱了。父亲的灵枢安然无恙。这种为了关爱亲人而不惜拼命的精神可亲可敬。