首页>慈孝文化>诗颂母爱:燕诗示刘叟
诗颂母爱:燕诗示刘叟
来源: 立身国学教育  2015-04-02 11:23:00   责任编辑:陈笠翁  www.k618.cn
内容提要:四儿日夜长,索食声孜孜。一旦羽翼成,引上庭树枝。雌雄空中鸣,声尽呼不归。椽(chu án):装于屋顶以支持屋顶盖材料的木杆。

 

  【图语:梁上燕】

  《燕诗示刘叟》

  白居易

  梁上有双燕,翩翩雄与雌。

  衔泥两椽间,一巢生四儿。

  四儿日夜长,索食声孜孜。

  青虫不易捕,黄口无饱期。

  觜爪虽欲敝,心力不知疲。

  须臾十来往,犹恐巢中饥。

  辛勤三十日,母瘦雏渐肥。

  喃喃教言语,一一刷毛衣。

  一旦羽翼成,引上庭树枝。

  举翅不回顾,随风四散飞。

  雌雄空中鸣,声尽呼不归。

  却入空巢里,啁啾终夜悲。

  燕燕尔勿悲,尔当返自思。

  思尔为雏日,高飞背母时。

  当时父母念,今日尔应知。

  【注释】

  ①椽(chuán):装于屋顶以支持屋顶盖材料的木杆。

  ②孜(zī):勤勉、努力不懈的样子。

  ③黄口:小儿曰黄口。《淮南子·氾论训》古之伐国,不杀黄口。《高诱注》黄口,幼也。《唐开元志》:“凡男女始生为黄,四岁为小,十六为丁,六十为老。每岁一造计帖,三年一造戸籍,卽今之黄册也。”

  老人曰黄发。《礼·曲礼》君子式黄发。《疏》人初老则发白,太老则发黄。《尔雅·释诂》黄发齯齿鲐。背耈老,寿也。《疏》寿考之通称。

  ④觜 (zī ):觜爪指鸟类的爪和嘴。

  ⑤敝(bì):这里指疲惫,困乏,衰败。  

  ⑥须臾:顷刻;瞬间。

  ⑦雏:幼小的鸟。

【本文责编:陈笠翁】