季氏旅於泰山。子谓冉有曰：“女弗能救与?”对曰：“不能。”子曰：“呜呼!曾谓泰山不如林放乎?”

　　[译文]季氏祭泰山，孔子对冉求说：“你不能挽回吗?”冉求回答：“不能。”孔子说：

　　“呜呼!难道泰山居然还不如林放吗?”

　　根据礼制，祭祀泰山是诸侯才有的资格，而不是季氏的资格。当时孔子的弟子冉求，是季氏的家臣，所以孔子要责问他能不能阻止。冉求说他的老板已经昏头了，谁也阻止不了了。

　　难道他这样违反礼制，去祭祀泰山，泰山就会保佑他，祝福他吗?不可能，就连林放还注重礼，询问过孔子礼之本，难道有神灵庇佑的泰山，会欣赏这样超出礼的行为吗?

　　作为管理者，要守住自己的本分。知道自己是做什么的，什么事是该你做的，什么事情是老板做的，千万不要越权，否则就是“失礼”，没有人能帮你。不管你的靠山是泰山，还是什么山，都不管用，因为你损害了组织原则。

　　[管理译文]管理者越权，做了不该做的事情，将无可原谅，讨好谁也没有用。”