贤对圣,是对非。觉奥对参微。鱼书对雁字,草舍对柴扉。鸡晓唱,雉朝飞。红瘦对绿肥。举杯邀月饮,骑马踏花归。黄盖能成赤壁捷,陈平善解白登危。太白书堂,瀑泉垂地三千尺;孔明祀庙,老柏参天四十围。(《笠翁对韵·五薇》)
注释
本篇课文选自《笠翁对韵》。《笠翁对韵》是由清代李渔编写而成,是一部根据古代韵部编排而成的韵书,专门用以帮助人们学习对仗、押韵等诗歌知识。
觉奥:房室的西南隅。
参微:隐匿。
黄盖:人名。字公覆,三国吴零陵泉陵人,生卒年不详。初任郡吏,后随孙坚起义。盖姿貌严毅,善于养兵,每次征伐,士卒皆争先。赤壁之役,建议火攻,大破曹军,升任武锋郎将。武陵蛮人造反时,领兵讨伐,平定后,累加偏将军,病逝于此官。
赤壁:山名。在今湖北省境内:
陈平:人名。生卒年不详,汉初阳武(今河南省阳武县东南)人。幼嗜读书,容貌俊美,足智多谋,事高祖屡出奇策。
白登:河川名。源出白登山,东流入阳高县南境,经白登堡南之大、小白登后名南阳河,再东入河北省境,经怀安、宣化、涿鹿等县,入桑干河。
日积月累
元轻白俗,郊寒岛瘦。嘹然一吟,众作卑陋。——([宋]苏轼《祭柳子玉文》)