【图语：迎新春招待会】

　　莫斯科当地时间2月5日，中国驻俄罗斯使馆为俄汉学家举行2015年新春招待会。俄外交学院院长、著名汉学家、俄中友协副主席巴扎诺夫代表全体俄方来宾发表讲话。他说，这些年来，俄汉学家和长期从事两国各领域友好交流的各界人士，亲眼见证了两国关系不断向前发展和取得的丰硕成果，亲眼见证了两国人民之间友好交往的加强和相互理解的加深。俄许多汉学家现在已把春节作为一个自己的节日来庆祝。

　　汉学家们与中华文化结缘。对他们来说，春节这一中华文化最有代表性的节日有什么文化意涵，他们印象中最深刻的春节又是如何度过的呢?

　　俄罗斯汉学家、俄罗斯科学院远东研究所所长季塔连科说，中国春节是个很隆重的节日。最近几年，俄中关系越来越好，中国节日也变成了俄罗斯的节日,俄罗斯的汉学家都会庆祝中国春节。俄罗斯汉学家马斯洛夫说，春节是中国传递给世界的一张传统文化名片，这一传统佳节所呈现的欢乐祥和，向世界展示了中国蒸蒸日上的现状和光明前景。

　　加拿大著名汉学家王健曾在多所大学从事中文和东亚文化教学工作。他说：“春节期间各种形式的中国文艺演出，对加拿大人更好地了解中国文化有积极作用。有些活动经过英文媒体报道，能够帮助西方人更好地了解中国文化。而华人团体举办的春节宴会也是难得的机会，可以让受邀请的当地政府官员和社会人士接触中国文化。”

　　阿根廷国立萨尔瓦多大学中国研究专家玛雅·巴罗索说，中国春节蕴含着中国文化的精华：亲情友情、对自然的感恩与崇敬、追思先人和重视传统的庄重等等，这些对相隔遥远并在另外一种文化形态中生活的阿根廷人而言，都具有积极的启发意义。“每年春节庙会我都会加入拥挤的人群，一起品尝中国美食，观看精彩的街头演出，特别是舞龙舞狮表演，我和家人都会争相去触碰龙的尾巴，据说那样能带来好运。”巴罗索说。虽然没经历过中国本土春节，但对于放烟花、吃饺子、贴春联等春节“标签”，他也如数家珍。在他看来，海外春节是中华民族文化最具魅力的营销。

　　曾在中国居住多年的厄瓜多尔国家高等研究院中国问题研究中心主任米尔顿·雷耶斯·埃雷拉教授说，最难忘中国春节的年味。“中国人家庭观念非常强，不论多忙，身处何方，过年时都会从四面八方赶回家中与亲人团聚，一家人吃团圆饭，让我想起三四十年前厄瓜多尔人欢庆圣诞节的氛围。”

　　英国著名汉学家杜德桥被学生们亲切地称为英国汉学界的祖师爷，中国古典名著《西游记》和《太平广记》等在西方学界的流传，也都归功于他的研究和介绍。他谈起自己唯一一次在亚洲过春节是上世纪60年代在中国台湾，他和好友麦大维一同去了一位台湾朋友家吃年夜饭。回忆起那次经历，杜教授露出淡淡笑容：“在外人眼中可能平淡无奇，但对我们而言，他乡遇故知，那是一次温馨的相聚。”

　　戴彼得毕业于哈佛大学东亚系，师从著名北美汉学家包弼德教授。因为父母都是传教士的缘故，这个百分之百的美国人出生在台湾嘉义。对他来说，春节是儿时在嘉义乡村热闹的团圆饭。因为父母在当地的声望，他们常被请去当地人家做客，春节更是如此。那些让人想起来就流口水的年菜——虱目鱼、龙胆鱼块、年糕、炭烤黄金鸡、鳝鱼意面、砂锅鱼头……都是彼得记忆里的珍宝。

　　司马山可算是新一代汉学家的代表。令司马山印象深刻的一次春节是在大连学习语言时，当地家庭招呼他一起包饺子，看春晚。那种融入当地人家、被当成自己人的感觉让他觉得特别亲切。

　　匈牙利前驻华大使尤哈斯·奥托1956年赴中国留学，先后就读于北京大学和外交学院，并由此与中国结下不解之缘。他先后3次在匈牙利驻华大使馆工作，目前年逾七旬，依然热衷于中国问题研究。他认为，“春”这个字有多层含义，一是指大自然的春天，还有一层含义，就是指春情。春节是中国最古老的节日，是全家团圆的象征。