【图语：袁阔成】

　　《三国演义》是袁阔成在改革开放时期创作表演的最为震撼的一部重量级历史类的长篇评书巨作。

　　俗不伤雅说“三国”

　　为说好《三国演义》这部“文学”与“历史”并重的长篇评书巨作，袁阔成在认真阅读了罗贯中著、毛宗岗评，并带全图绣像的《三国演义》的同时，又查阅参照了《三国志》、《三国史话》、《三国故事》、《三国纵横谈》以及古本唱词《三国演义》等书，甚至连后来在日本发现的有关“三国”的最早话本《三分事略》也找来进行阅读参考。

　　在潜心钻研的同时，袁阔成还花费了半年多的时间，先后去了成都、白帝城、宜昌、汉中、宝鸡、陈仓、五丈原等三国故地访查，搜集民间传说，核对古今地名地貌等，使评书《三国演义》的内容更加丰富完整。

　　关于如何说好《三国演义》，袁阔成是这样说的：“评书艺术比较通俗，易于接受，所以一般老百姓都比较喜欢。但是说《三国演义》又不同于说其它历史小说。它既有表演评书的艺术，又有大量的历史事实，使用的又大都是文言。而且它写的是一千八百多年前群雄纷争的历史故事，其中的人物就有几百个，战役也有几百次。不管是人物与事件还是环境与战争，都可说是从斗智斗勇、文武兼备到头绪纷繁、气势宏大，无所不及。

　　在二十世纪八十年代的听众面前，如何让评书《三国演义》表演得既有古典风格，又让听众乐于接受?经过摸索，我找到两个办法，一是采用文白相间的语言，以现代有文采的语言为主，同时保留原著中比较精彩的语言，力争做到既通俗易懂，又俗不伤雅，有传统书的风格。力图通过评人、评事、评情、评理，直接和听众交流，缩短和听众的距离。”

　　从准备到播出，袁阔成用了整整5年的时间，终于把72万多字120回的长篇历史小说《三国演义》重编创作成150多万字365讲的评书《三国演义》，并于1984年在中央人民广播电台开始连播。

　　袁版《三国演义》红了半边天

　　《三国演义》播出后，立刻在全国引起强烈反响。每天到了《三国演义》播出的时候，人们纷纷围坐在收音机旁，认真收听。

　　当时热播的情景，很多媒体都曾报道：他的《三国演义》，早在北方红了半边天。收音机里一传出他的声音，修鞋匠停了手中的生意，路人驻步不前，建筑工人请旁人代录下来，农村大嫂先哄孩子入睡……北京一所中学的老师问他的班上学生：“你们中间谁听袁阔成的《三国演义》?”齐刷刷，全班四十八个同学都伸出了手臂。甚至连中央的许多老同志都是袁阔成《三国演义》的忠实听众……

　　六百多年前，明代大作家罗贯中给我们留下了一部惊心动魄的辉煌巨著——《三国演义》;今天，著名评书表演艺术家袁阔成则以他出神入化的现代评书艺术，使这部古典名著焕发出新的光彩……

　　宋代人称苏轼的词“须关西大汉，铜琵琶、铁弹板，唱‘大江东去’”。这次听北方著名评书演员袁阔成说《三国演义》，感到确有苏词描绘的那种豪放壮阔之气。他说的“赤壁之战”，听者如闻兵戈相击，战马嘶鸣，刀光剑影，杀声喧嚣。《三国演义》一百几十万字，三百六十五回，一个世纪的历史，四百多个人物，数十次战争，他娓娓道来，条清理晰，丝丝入扣，岂不令人咋舌!