【图语：翡翠市场】

　　近日，2015年第52届缅甸珠宝交易会(以下简称“缅甸公盘”)落下了帷幕。虽然今年的原石供应大增，但由于缅甸政府调整了本届公盘投标保证金交易规则，导致投机游资明显减少，成交额相比去年总体下降了近80%，参与公盘竞争的人数也大幅减少，且缅甸本土商人首次多于中国商人。加上今年以来中国内地金银珠宝零售生意惨淡，业内普遍认为，未来一段时间翡翠的价格很可能会下调回归理性。

　　成交额缩水

　　缅甸公盘即缅甸政府组织的翡翠原料石拍卖与交易会，是全世界规模最大的翡翠交易会，同时也是全球翡翠市场的风向标。据悉，中国国内约90%以上的翡翠毛料均从缅甸进口，其中公盘竞投部分占全年进口量的80%。自2010年后，缅甸政府对翡翠资源管理严格，只有通过“公盘”才可交易出境，其他一律视为走私。因此，缅甸翡翠公盘成为了国内不少翡翠商们囤积原料的不二之选。

　　按照缅甸政府公盘主办方的介绍，今年的翡翠珠宝原石公盘供应翡翠原石数量为8943份，其中明标335份、暗标8608份，相较上一届公盘的7454份原石多出1489份。

　　据缅甸媒体报道，今年办证入场的中国商人大约为2200名，缅甸国内商人约为3800名，缅甸玉商人数首度超过中国商人。来自中国的玉商与往届相比有较大幅度的减少，有翡翠行家称比上一届中国商人的人数少了约40%：“从前从揭阳包机到缅甸公盘需要七八架飞机，今年才去了3架。”

　　据悉，在之前几年的公盘中，很多中标人没有提货，对缅甸政府造成了巨大损失，为此本届缅甸公盘调整了一些参与规则，其中包括投标押金标准改变。押金项由原来任何价格的投标押金都是5万欧元，改成100万欧元以下石头的投标押金是5万欧元，100万欧元以上的石头以标的价5%为押金。保证金交易规则的改变使得本次公盘的参与者以经验丰富的行家为主，少了很多陌生的游资面孔。

　　最终，本届公盘中标率在8成左右，差不多是2010年的公盘以来最高的。不过与往年相比，今年的缅甸公盘却大幅“缩水”。2014年翡翠公盘的最终成交额为25亿欧元，而根据不完全统计，今年展出的近9000份玉石原料底价大致为6.27亿欧元，最后暗标成交额大约为5亿欧元，相比去年大幅下降了近80%。

　　高端翡翠原石价格坚挺

　　一块起标价为500万欧元的大半绿色原石以1700万欧元的价格由一名中国商人投得，成为了今年的“标王”。有行家称，这块料子估计可以出十多条翡翠手镯和很多满绿挂件，按照目前批发市场的价格来算，一条满绿镯子至少可以卖数百万元，满绿挂件的价格最低也在5万元以上，如果是零售商家，那么这个标王肯定可以让买主有利可图，比前几年花钱赚吆喝的标王性价比高了很多。

　　有参与了公盘的翡翠商家称，本届公盘的中高品种翡翠原石成交仍然维持着较高的成交价，中低端翡翠价格则有所回落。比如绿色的翡翠原石价格始终居高不下，有一份由3块色根料组成的原石，只有7公斤重，绿色浓郁，但色根位置含裂，不能做手镯和蛋面，只能制作吊坠，在很大程度上影响了整体价值。其起拍价为3.6万欧元，中标价还是达到了27万欧元。

　　翡翠市场面临调整

　　有业内人士认为，由于国内经济不断下行，房产的萧条以及股市的动荡使市场上的流动资金减少。同时相较于生活必需品，收藏品等本来就是可有可无的东西，所以在今年整体大环境不景气的时候，收藏市场的整体状况也都比较理性。而且由于翡翠的价格过高，所以受到的影响也比较大。因此，国内翡翠市场之变是必然的。

　　实际上，从去年至今，作为内地翡翠批发市场龙头的广州华林玉器商圈以及佛山平洲玉器商圈，均出现翡翠档口成交冷淡，近1/4摊位转营其他低价文玩类饰品的情况。广东省工艺美术大师林晓云在接受媒体采访时就曾指出，翡翠从业队伍中已经有至少1/3的人转行或停业，整体市场从2012年开始走低，目前可算是行情最低谷的时期，价格和成交情况都受到了影响。

    尽管2015缅甸公盘大幅缩水，但从本次公盘上，看标、竞标的玉商相较去年有所减少，而其中专业人士并未减少，这说明翡翠市场将从源头上强化专业，这对于翡翠市场的优良环境和优良氛围的形成是一个极好信号，意味着翡翠市场将告别鱼龙混杂的局面。