【图语：翡翠】

　　翡翠的“起莹”知识其实很简单。

　　翡翠起荧光中的"荧光" 用来来形容翡翠的一种光学现象。冰种或玻璃种翡翠的耳坠、项链、玉佩和手镯就常有这种现象。由于冰种翡翠由0.001mm左右粒度的微小硬玉晶体致密集合体组成，因此在不同的方向上产生了硬度差异，表现为抛光表面出现了微波状起伏，使入射光产生了漫反射的现象。

　　正因为荧光取决于光线的折射，所以荧光的表现也受翡翠本身形状、角度和弧度的影响：一块平板形状、没有弧度的翡翠，几乎就见不到荧光。

　　而且并不是每一块翡翠都可以出现荧光。荧和翡翠的生长过程中受力有关，可以说是翡翠中较少见的现象，所以能起荧的翡翠比没有荧光的翡翠价格要高。