【图语：爱人不亲，反其仁】

　　原标题：每日国学：爱人不亲，反其仁

　　【原文】

　　孟子曰：“爱人不亲，反其仁;(1)治人不治，反其智;礼人不答，反其敬。行有不得者皆反求诸己，其身正而天下归之。《诗》云：‘永言配命，自求多福。’”

　　【注释】

　　(1)反其仁：朱熹《集注》云：“我爱人而人不亲我，则反求诸己，恐我之仁未至也。”以下“反其智”、“反其敬”与此类似。

　　【译文】

　　孟子说：“爱抚他人却得不到亲近，反问自己是否仁;治理民众却得不到治绩，反问自己是否智;礼待他人却得不到回应，反问自己是否敬。凡是所做的得不到应有的效果都返回来从自身寻求原因，自身端正了，天下就会归服。《诗》说：‘行事一直与天命相符，靠自己寻求更多的幸福。’”

　　【段意】

　　此章是说，遇到问题应首先检讨自身的行为是否遵循了正道。自身端正了，做事才会取得成效。