【图语：刻木事亲，丁兰】

　　【原文】

　　凡世家子弟，衣食起居，无一不与寒士相同，庶可以成大器;若沾染富贵习气，则难望有成。

　　【出处】

　　《曾国藩家书》

　　【译文】

　　但凡富贵人家的的孩子，衣食住行都与寒士一样则可以成大器;倘若沾染上了富贵习气，则很难成功。

　　【曾国藩教子故事】

　　曾国藩为了防止家中子孙沾染不良品性，反复教育孩子戒除骄奢，提倡勤俭。他已谨防儿子们沾染今日风行的“我是某某的儿子”、“我是某某的女婿”……以家世捞官、捞钱、捞文凭的恶习了。他曾再三叮嘱子孙：我不愿儿孙为将领，也不愿儿孙为大官，只希望成为饱读诗书、明白道理的君子。能做到勤劳节俭，自我约束，吃苦耐劳，能屈能伸的，就是有德有才的人。因此，自曾国藩兄弟之后，曾家再没出领兵打仗的将领。他们绝大数留学英、美等国的名牌大学，学贯中西，成就卓著，成为教育界、科技界、艺术界的名家大师，饮誉五洲四海，为国家的进步作出了突出贡献。

　　曾国藩在京城的时候见到不少高官子弟奢侈腐化，挥霍无度，胸无点墨，且目中无人。因此，他不让自己的孩子住在北京、长沙等繁华城市，要他们住在老家，并告诫他们：饭菜不能过分丰盛，衣服不能过分华丽，门外不准挂“相府”，“侯府”的匾，出门要轻车简从，考试前后不能拜访考官等。