首页>家庭教育>【古代家训】仁爱篇之六
【古代家训品读】仁爱篇之六
来源: 立身国学教育  2014-10-16 11:47:00   责任编辑:郝菁  www.k618.cn
内容提要:相夫教子就是辅助丈夫,教育孩子(此“子”非指“子女”,而指“孩子”,因为“子女”之中,“子”、“女”各有先后)的意思。

 

【图语:《孝经?卿大夫章第四》】

  【原文】

  妻贤夫祸少,子孝父心宽。

  【出处】

  《增广贤文》

  【译文】

  家里有贤惠的妻子,丈夫心烦事就少;子女如果知孝,父母就可以放宽心了。

  【知识扩展】

  相夫教子就是辅助丈夫,教育孩子(此“子”非指“子女”,而指“孩子”,因为“子女”之中,“子”、“女”各有先后)的意思。“相”在这里是辅助、帮助的意思,这个字在这里属文言范畴,与丞相,首相的相都是同一含义。

    “相夫教子”是古代衡量妇女道德水平的一种标准,也是对贤淑妻子的称赞。在古代社会衡量一个妇女是不是一个“贤妻良母”,能否“相夫教子”是关键的一个标准,所“相夫”就是对丈夫要在生活上照顾好,事业上要多进行有益的“辅佐”,如果丈夫是为官的,就要劝慰他清正廉洁,做一个百姓拥戴的清官,如果丈夫经商,就要协助丈夫作好买卖,总之就是形成一个家庭中“男主外,女主内”的和谐局面。至于“教子”很好理解,就是教育好孩子,“孟母三迁”的故事和戏剧中的传统剧目“三娘教子”都是说“教子有方”的故事。

 

【本文责编:郝菁】