袁氏世范|睦亲29
来源： 立身国学教育 2015-04-02 10:47:00 责任编辑：陈笠翁 www.k618.cn
内容提要：兄弟子侄有同门异户而居者，于众事宜各尽心，不可令小儿、婢仆有扰于众。
【图语：古代生活】
对待家事要热心
【原文】
兄弟子侄有同门异户而居者，于众事宜各尽心，不可令小儿、婢仆有扰于众。虽是细微，皆起争之渐。且众之庭宇，一人勤于扫洒，一人全不知顾，勤扫洒者已不能平，况不知顾者又纵其小儿婢仆，常常狼藉，且不容他人禁止，则怒詈失欢多起于此。
【译述】
兄弟子侄有同门户而异居的情况，即分开另过，但居住在一个院子里。在这种情况下，处理每件共同之事时，大家都应各自尽心。不能让小孩子、佣人等去扰乱大家的生活。即使是非常细微之事，也可能成为弘起大争论的端倪。况且，大家的院子，一个人总是很勤快地去洒扫另一些人则全然不顾，勤于洒扫的渐渐开始心理不平衡，表示愤愤然。有时不勤于洒扫的又纵容小孩子或佣人把院子搞得乱七八糟，还不容许他人去禁止。这样愤怒之极，吵架骂人之事就会发生。
【本文责编：陈笠翁】
上一篇：袁氏世范|睦亲30
下一篇：古代父母对孩子“七不责”
相关新闻：
微信二维码
中国少年国学院
搜狐新闻订阅号