【图语：孙作：生卒年均不详(约公元一三六一年前后在世)，字大雅，一字次知，江阴人】

　　【原文】

　　多言，欺之蔽也;多思，欲之累也。潜静以养其心，强毅以笃其志。去恶于人所不知之时，诚善于己所独知之地。毋贱彼以贵我，毋重物以轻身。毋徇俗以移其守，毋矫伪以丧其真。能忍所不能忍则胜物，能容所不能容则过人。极高明以游圣贤之域，全淳德而为太上之民。

　　【说明】

　　孙作，工为文，尝著书十二篇，号东家子。元末，挈家避兵于吴，独载书两簏。张士诚招之，旋以母病谢去。洪武中，聘修日历，授编修。以老病乞外，改太平府教授。累擢国子司业，因事废为民。复起长乐县教谕。作著有沧螺集六卷，《四库总目》行于世。

　　【译文】