【鲤鱼跳龙门，跳过去就是一片新天地，进人一种新境界。】

　　【典出】汉·辛氏《三秦记·鲤鱼跳龙门》(书已失传)

　　【文稿摘要】《要把困难当作机遇 》

　　当前，在一些地方的领导干部中，存在着畏难情绪，感到宏观调控加强，要素供给紧张了，特别是严格执行领导责任追究制，工作压力越来越大了。在这种情况下，如何正确引导广大干部认清形势，统一思想，振奋精神，迎难而上，是一个十分重要的问题。

　　经过改革开放二十多年的发展，浙江经济社会发展正进人一个新的关键时期。要保持经济持续、快速、协 调、健康发展，我们客观上面临着一些困难。面对困难, 有两种态度，一种是只看到挑战的一面，看不到机遇，被困难吓倒，止步不前;另一种是既看到挑战，更看到机遇，勇敢地迎接挑战，化压力为动力，克难攻坚，奋勇向前。

　　在困难面前，各级领导干部不应该消极畏难，无所作为，更不能怨天尤人，而应该坚定信心，千方百计克服困难。要视困难为考验，把挑战当机遇，变被动为主动。困难是一道坎，是一道分水岭。就像鲤鱼跳龙门，跳过去就是一片新天地，进人一种新境界。当前挑战与机遇并存, 但是，机遇始终大于挑战。我们要坚决贯彻中央宏观调 控政策，把加强宏观调控作为调整结构、深化改革、转变增长方式的一个重要机遇，进一步苦练内功，大力推进科技进步，更加重视人才作用，坚持“走出去”战略，不断扩大发展空间，最大限度地调动一切积极因素，坚定不移地把中央的有关政策措施落实到位，努力促进浙江全面、协 调、可持续发展。

　　【刊文背景】2003年2月25日，浙江日报头版多了一个特色栏目——《之江新语》专栏，署名“哲欣”，而“哲欣”就是时任浙江省委书记的习近平同志所用的笔名，取“浙江创新”之意。本文刊登于2004年6月14日，标题为《要把困难当作机遇 》。

　　【典出原文】《三秦记·鲤鱼跳龙门》

　　(说明：三秦记，汉辛氏撰。存一卷。三秦，战国秦之故地。项羽灭秦，分其地为雍、塞、翟三国，谓之三秦。著者辛氏， 本汉代陇西大姓，名不详。该书记秦汉时三秦地理、沿革、民情、都邑、宫室、山川。为我国早期地方志书代表作。)