【图语:李煜(937年―978年),南唐元宗李璟第六子,南唐最后一位国君。】
子夜歌
寻春须是先春早,
看花莫待花枝老。
缥色玉柔擎。
醅浮盏面清。
何妨频笑粲。
禁苑春归晚。
同醉与闲评,
诗随羯鼓成。
【说明】:此词与《一斛珠·晚妆初过》词颇相类似。但时间应更早,或作于长兄太子弘冀死之前。亦为艳情而故作韬晦之态。
【简注】:①子夜歌:词牌名,即菩萨蛮。见前注。
②寻春须是先春早:寻花问柳,须乘少年之时,以图快活。是故作玩物丧志态,以避人忌。
③看花莫待花枝老:看花须在含苞初放之际,才富趣味,不能消磨到快临凋谢时再观赏,那就没有什么兴致。
④缥色玉柔擎,醅浮盏面清:缥,淡青色。擎,举。醅,酒。这两句是说,美人用柔淡如玉的嫩手,娇柔的来敬酒,杯中清澈,使人可心惬意。
⑤何妨频笑粲:何妨:在这里无顾忌。频笑粲:开心的欢快嬉戏。这句是说,在这里,男女无拘无束的互相调笑逗嘴,确实让人开心。
⑥禁苑春归晚:禁苑,帝王的园囿。《文选·张衡·西京赋》“上林禁苑,跨谷弥阜。”薛综注“上林,苑名。禁,禁人妄入也。”这句是说,在皇家的公园,贪玩春色,很晚了才回来。
⑦同醉与闲评,诗随羯鼓成:同醉,意为不做独醒人,人皆昏沉,我亦不敢独醒意。随着羯鼓(南北朝时经西域传入内地的一种古击乐器盛行于唐开元、天宝间)不停杖击节拍,作诗随意而成,无须推敲雕琢。
【释义】:少壮不努力,老大徒伤悲。李煜并非不知古训。但生于王宫之中,处在嫌猜之侧,纵使昼夜惕惧,亦何能安,未若纵情声色,寻花问柳,示人玩物丧志为便。郎才女貌,须嬉戏于青春年少之时,一旦暮春花老,则甚是无趣。朝夕贪玩,荒于嬉戏,作同醉之翁而免遭人忌,又何乐而不为呢?故闲评艳情,而讳言政事,随意撮诗,不求其工,俱示无城府之状。另外“同醉与闲评,诗随羯鼓成”两句,颇有深意,醉于声色,故作无聊之闲评,实是专演给人看的,示自己是一个实足的花花公子,毫无志向,谁料他会留意九五之位呢?