《次北固山下》 王湾（唐）

　　客路青山外，行舟绿水前。 潮平两岸阔，风正一帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 乡书何处达，归雁洛阳边。

　　译文 漫漫的旅途远在青山之外，我乘船在碧绿的江水中前行。潮水涨满之时，两岸之间水面宽阔，顺风行船一帆高挂。 夜将尽未尽的时候，一轮红日从海上升起，江上春早，旧年未过新春已来。家信已传达到哪里呢？希望北归的大雁捎一封家信到洛阳。

　　赏析：诗人即景抒情，抒发了旅途中的思乡之情。

　　①“乡书何处达，归雁洛阳边”最能表达思乡之情。

　　②“海日生残夜，江春入旧年。”将“生”和“入”拟人化，“日”和“春”作为新生的美好事物。蕴含着新事物代替旧事物的哲理。表现时光匆匆身在他乡的游子的思乡之情。

　　③“潮平两岸阔，风正一帆悬”对偶，是以小景来衬托大景的波平宽阔。