【图语：登山望天空思亲洒泪 荐贤谋国是斡乾转坤】

　　【原文】：

　　狄仁杰.字怀英，唐时并州太原人也。生性至孝，有名于时，且满腹经纶，才华卓越，尤为世人所推重。史载，仁杰为并州司法参军时，其父毋均在河阳。狄仁杰思亲之念与日俱积，每以不得亲侍朝夕、仰承欢笑为恨。一日，与友人登太行山，举首见一片白云孤飞于空中语友人曰：“此白云之下，即吾父毋所居之地。”痴立怅望，泪流不止。俄顷，方黯然同友下山，足见其思亲之诚矣。同事中有郑崇质，奉使赴绝城。仁杰以郑毋老且病，不能远离膝下，即向长史蔺仁基代陈原委，并愿代郑行，以尽同官互助之谊。仁基叹为有古侠士风，乃免郑役。仁基素与司马李孝廉有仇怨，彼此见面不通言语，至此乃相语曰：“狄公如此义气，我辈宁不自愧?”遂相和好。当在朝时，武后尝问曰：“卿愿闻谮卿者姓名否?”仁杰曰：“太后如以臣为有过，臣请改之;知臣无过，臣当加勉，不愿闻谮臣者姓名。”武后叹其大度。仁杰身虽仕周，心不忘唐，每思乘机光复，重奠金瓯，荐张柬之、姚元崇、桓彦范、敬晖诸人。次第任用，满门桃李，卒能拨乱反正，恢复旧物。移孝作忠，再造唐室，与汾阳、西平媲美，可谓忠孝兼全矣。

　　【译文】：

    狄仁杰，字怀英，唐朝并州太原人，是当时有名的孝子，而且满腹经纶，才华卓绝，极受世人之推崇。据史书记载，狄仁杰担任并州司法参军之职时，父母双亲都在河阳。狄仁杰思亲之情与日俱增，常常因不能与双亲朝夕相伴而伤感叹息。一天狄仁杰与友人登太行山，抬头望见一片白云孤独地飘浮于空中，便对友人说：这片白云之下即是我父母所居之处。他痴立云下惆怅不止，以至泪流满面。直到那片浮云飘高，他才黯然与友人下山，可见他思亲之心何等诚挚。与狄仁杰共事的郑崇质奉命将赴边域任职，仁杰以郑母年老多病为由，向长史蔺仁基请求代为赴任。长史钦佩他有侠士之风，便免了郑崇质的远行之役。后来狄仁杰做了唐朝的宰相，武后称帝后，改国号为周。狄仁杰身虽仕周，心不忘唐，常与众多有识之士共商再造唐室之大业。狄仁杰忠孝两全的美名流传至今。