【图语：母竞亡耶东西怅望灵何处 魂果归矣惊喜应知孝格天】

　　【原文】：

　　匡昕，字令先，南北朝时庐陵人也。生有至性，笃于孝恩，平日事母，能先意承欢，一时一刻不离母侧。即母亦非昕在左右不乐也。当母得疾时，昕延医服药，日夜服侍。无奈病势已入膏肓，药石不能奏效，以致日见沉重，竞致不起。及母亡后经日，昕抚尸号叫，哀感邻里。不料在昕呼天抢地之时，忽见母体微微转动。昕太惊駭，挥泪凝视，心疑俗有尸变之说，因止泪静守尸侧，以观其究竟。继见母翻转身躯，仰面长吁，徐徐坐起。昕急近前问讯。母曰：“我正在黄沙茫茫四望无人之际，耳听我儿哭喊声音，连续不断，我心如刀割锥刺，念我死后，我儿如何能生，故复转回。”昕不觉转悲为喜，曰：“吾母果死复生矣!”由此孝养如平时，母享尤寿，后以无疾而终，人称孝动天眷。按，明时桐城有檀郁者，字道清，一字子复。夙昔奉母孝谨，著名于时。当老母得疾，每夕礼斗，恳求减己算以延母寿，母痛果愈。此二者一则精诚还母魂，一则礼斗延母寿，孝心之虔，皆足为世法。

　　【译文】：

    匡昕，字令先，南朝庐陵(今江西吉安)人。生性淳厚，非常孝顺。平时侍奉母亲，能够令母亲欢心，片刻也不离开母亲，其母也是匡听不在身边就不快乐。母亲患病时，匡昕请医生给母亲看病，侍奉母亲服药，日夜服侍。无奈母亲已是病入膏盲，药物无效，以致病情日见沉重，竟至于卧床不起。待母亲病亡，已经过了一天，匡昕抚尸哭号，悲哀声感动了邻里。不料就在匡听呼天抢地之时，忽见母亲身体微微转动。匡昕大惊，擦去泪水，仔细观察，心中怀疑是不是俗话所说的尸变，于是就在尸体一旁静静守候，观察究竟。接着见母亲翻动身躯，仰面长吁，慢慢坐起。匡昕急忙到跟前问候。母亲说：“我正在黄沙茫茫四望无人的地方，忽然听到我儿的哭喊声，连续不断地传来。我心如刀割锥刺，想想我死之后.我儿怎么能够生存，所以就又回来了。”匡昕转悲为喜，说：“我母亲果然又重生了!”从此以后，匡昕侍奉母亲和平时一样，母亲得享高寿，后来无疾而终。人们都称赞匡昕的孝心感动了上天。明朝桐城(今属安徽)有一人名檀郁，字道清，一字子复。平时侍奉母亲很孝顺，当时很有名。老母生病时，他每天晚上都拜祭北斗，恳求减去自己的寿命，延长母亲的寿命，后来母亲的病果然好了。这两件事情，一是精诚尽孝使母亲的魂灵复还，一是拜祭北斗为母亲延寿，孝心之诚，都足以为世人效法。