【图语：姜诗夫妻，孝奉甘旨。舍侧涌泉，日跃双鲤。】

　　原文：

　　汉，姜诗事母孝，妻庞氏尤孝。母嗜鱼脍，又好饮江水，去舍六七里，妻往汲之。值风归迟，母渴，诗责遣之。妻寄止邻舍。纺绩市珍羞，使邻母往遗，久之，姑遂召还。舍侧忽涌泉，味如江水，每日跃出双鲤，取以供膳。

　　子之孝，不如率妇以为孝。妇能养者也。故堂前得一孝妇，胜得一孝子。《范书》录诗妻，旨深哉。

　　白话故事：

　　汉朝时候，有个叫姜诗的，很孝顺母亲。他的妻子庞氏，比姜诗还孝顺婆婆。姜诗的母亲爱吃鱼肉，又喜欢喝大江里的水。可是那江水离他家有六七里路远。亏得庞氏不怕劳苦，每日提了桶去打了江水来给婆婆做饭菜吃。一日，碰巧刮起了大风，庞氏挑水回来得迟了。姜诗母亲久等不来江水，口渴难受，姜诗便责怪妻子，一气之下把她赶出了家门。庞氏只好暂住到邻居家，但每日仍辛勤纺织，得来的钱又买了好菜好饭，叫邻居的妈妈送到姜家去给自己婆婆吃。这样过了好久，姜诗和母亲都感动了，小姑子也深受感动，姜母发话，小姑子亲自去把嫂嫂接回了家中来。没想，接回庞氏后，姜诗家的屋旁边，一日竟然就涌出了一股泉水，水的滋味，竟和那江水一模一样。更加神奇的是，从此后每日里，那泉水中都会有两条鲤鱼跳出来，他们便每日都可以做鱼汤给母亲喝了。

　　做儿子的孝顺固然应该，但又不如做个好榜样，带领自己的媳妇也孝顺。所以说：堂前得一孝妇，胜过得一孝子。《范书》能够收录姜诗妻子的事迹，用意是很深的。

　　孝与感恩是中华民族传统美德的基本元素，是中国人品德形成的基础。“百善孝为先”，“夫孝，德之本也”。孝道文化是中国传统文化的基本文化，“民用和睦，上下无怨”，又是和谐文化，中国特色文化。作为中国特色社会主义社会理应承继这份道德遗产，发展这份优良传统，丰富中国特色社会主义的伦理精神与道德规范。