【图语：宜兰风光】

　　现在，不少大陆游客已进入深度游台湾阶段，在台湾搭客运、火车，或者骑着自行车上山下乡，有不少难以从字面理解的地名引起大家的兴趣。探究地名不仅满足好奇心，也是深入了解一地的途径，现就笔者了解的一些地名与读者分享。

　　宜兰

　　旧称“噶玛兰”、“蛤仔难”，来自宜兰平原上的原住民平埔族分支“噶玛兰”。清朝于光绪元年在此设县，县名保留原有的“兰”字，前面加了“宜”。

　　彰化

　　从前称“半线街”，是平埔族分支巴布萨族“半线线社”的所在地。清雍正元年改称“彰化”，意思是彰显皇化。

　　桃园

　　清朝有移民入垦，在此地遍植桃树，因而名“桃园”。

　　木栅

　　大陆赠送台湾的大熊猫团团和圆圆就住在台北市木栅动物园。过去，大陆移民至此，为防止当地的部落入内引发冲突，在景美溪边立起栅栏，此地因此得名“木栅”。

　　草屯

　　位于台中盆地，是进入南投埔里的中途要站。过去挑夫们要在此地更换草鞋，丢弃的草鞋堆积成墩，草屯由此得名。

　　新营

　　台南新营源于郑成功在此设镇屯田，因在此之前有人在盐水镇屯垦，被称为“旧营”，新垦之地就称为“新营”。

　　左营

　　明朝在高雄实施屯田政策，有左营部队在此进行开垦，故称为“左营”。

　　西门町

　　位于老台北城的西门外。日据时期，台湾居民大多居住于台北城内，西门外是休憩场所。“町”字在日语中的意思是街道、社区。1922年，日本殖民当局以“西门町”命名这一区域。

　　关西

　　位于新竹县，此地旧称“咸菜硼”，因为当地居民多为客家人，擅长腌制咸菜。由于“咸菜硼”的客家话发音与日语的“关西”音近，日本统治者将此地改名为“关西”。