首页>品读经典>【帝王之诗】曹操·冬十月
【帝王之诗】魏武帝曹操·冬十月
来源: 立身教育国学网  2014-09-23 09:34:00   责任编辑:郝菁  www.k618.cn
内容提要:图语:曹操:155年—220年字孟德,三国中曹魏政权的缔造者,后为魏王,去世后谥号为武王。其子曹丕称帝后,追尊为武皇帝,庙号太祖】。北风徘徊,北风即冷风、寒风意。描述...

 

  【图语:曹操:155年—220年字孟德,三国中曹魏政权的缔造者,后为魏王,去世后谥号为武王。其子曹丕称帝后,追尊为武皇帝,庙号太祖】

冬十月

  孟冬十月,北风徘徊。

  天气肃清,繁霜霏霏。

  昆鸟鸡晨鸣,鸿雁南飞。

  鸷鸟潜藏,熊罴窟栖。

  钱铺停置,农收积场。

  逆旅整设,以通贾商。

  幸甚至哉,歌以咏志。

  说明:此诗是曹操征乌丸得胜班师途中所赋五首组诗《步出夏门行》之第三首。建安十二年(公元207年)五月从邺城出发。七月密出卢龙塞。八月登白狼山。一战直捣单于庭,虏众二十余万顿颡而降。九月,自柳城班师。十一月至易水。次年正月回到邺城。此诗约赋于回军柳城(今辽宁朝阳南)至易水(今河北北部,大清河上源支流)。之间时所作。


  简注:①孟冬十月:孟,一年四季,每季的头一月为孟、第二月为仲、第三月为季。十月是冬季的头一月,故称孟冬十月。

  ②北风徘徊,北风即冷风、寒风意。我国北方一进入冬季,北风偏多,寒流常袭。徘徊:北方多山沟,北风劲疾,遇阻即旋。这里形容老牛北风啸吼。

  ③天气肃清:形容北风呼啸而无云,天气清凛凛的干冷。

  ④繁霜霏霏:形容严霜厚积。

  ⑤昆鸟 鸡晨鸣:殷义祥注为“鸟名。形状象鹤,羽毛黄白色。此处当指大公鸡。”雄鸡喜晨鸣。

  ⑥鸿雁南飞;东北是鸿雁深秋初冬季节由俄罗斯、蒙古向我国南方迁徙飞越的主要途径。

  ⑦鸷鸟潜藏:鸷鸟,是一种凶猛的鸟。如鹰隼、鸢鹞之类。

  ⑧罴:猛兽名。似熊而更残狠。

  ⑨钱铺停置:殷义祥注为“古代两种农具的名称。钱,用以平整土地,类似铁铲。铺用以锄草,类似锄头。这里泛指农具。停置:放置起来不用。意思是说到了农闲季节。”

  ⑩农收积场:北方冬季寒冷,停止田间作业,草谷都收归于场。

  ⑾逆旅:回军。

  ⑿整设:整顿秩序,设立建制。

  ⒀贾商:从事商业物资流通活动者。

  ⒁幸甚至哉,歌以咏志:很幸运啊,难得有机会讴歌。


  释义:恶战之后,幸而得胜班师。虽逢寒冬,却非腥风血雨,已无战争残烈气氛。北风时来,已闻一唱雄鸡天下白,繁霜渐积,又见一群大雁往南飞。恶禽敛羽,猛兽遁迹。停劳作于田间,积硕果于场上;秩序井然,商贾通畅,而神州大地又乐尧天舜日矣。此曹阿瞒自咏此次征伐功德之颂歌也。

诗话:①殷义祥《三曹诗选译》谓“曹操北征乌桓后,于九月自柳城凯旋南归。途中整整经过一个冬季。此章所写的是归途所见。描述了河北地区入冬以后的风土景物。”
【本文责编:郝菁】