【图语：曹操：155年—220年字孟德，三国中曹魏政权的缔造者，后为魏王，去世后谥号为武王。其子曹丕称帝后，追尊为武皇帝，庙号太祖】

　河朔寒

　　乡土不同，河朔隆寒。

　　流澌浮漂，舟船行难。

　　锥不入地，蘴蔌深奥。

　　水竭不流，冰坚可蹈。

　　士隐者贫，勇侠轻非。

　　心常叹怨，戚戚多悲。

　　幸甚至哉，歌以咏志。

　　说明：此诗是曹操《步出夏门行》即《陇西行》五首组诗的第四首。北征乌丸所经之地，荒寒残凋、萧瑟凄怆。曹操观感深悯，故赋此以志。

　　简注：①河朔：地区名。泛指黄河以北。《书·泰誓中》：“王次于河朔。”孔传“渡河而河而誓，既誓而止于河之北。”《三国志·魏志·袁绍传》“威振河朔，名重天下。”

　　②寒：冬季。

　　③乡土不同：此诗又名《土不同》。各地的风土人情迥异。这里有难于管理意。

　　④河朔隆寒：黄河以北的地方进入冬季气候异常寒冷。隆寒，即严冬。

　　⑤流澌浮漂：殷义祥注为“河上漂浮着流动的冰块。”

　　⑥舟船行难：因冰块漫横，阻碍通航。

　　⑦锥不入地：地冻如铁，锥锋也扎不进。

　　⑧蔌深奥：蔌，蒿草。深奥：与堂奥意近似。这里指深深的雪眼或冰窟。这里指被深深的冰雪覆盖层底下还长着鲜嫩的蒿草之类的野生植物。

　　⑨水竭不流，水被严寒所冻全都凝结为冰而不得流。

　　⑩冰坚可蹈：蹈，踏踩。冰板坚硬，可足之蹈之。

　　⑾士隐者贫：隐，疼痛呻吟。这句是说胆小者，只好在家里强忍，贫困煎熬。殷义祥译注为“人们忧伤苦恼的是贫困”。

　　⑿勇侠轻非：勇侠，即勇的好斗者。轻非，常做一般性犯法的事。这句是说胆大者，因受不住贫困而做犯法的事。殷义祥注为“强悍好斗的轻易犯法行凶。”

　　⒀心常怨叹，戚戚多悲：戚戚，忧愁悲苦的样子。殷义祥译注为“我常常为此叹惜，心里充满哀伤和悲痛。”

　　⒁幸甚至哉，歌以咏志：殷义祥译注为“十分庆幸啊，用诗歌唱我的心情。”

　　释义：河朔之寒，自古依然。西汉未曾热，东晋何曾凉。故非独寒于曹魏之世也明矣。天寒不及地冻，地冻不及民贫。东汉之末，豪强图霸。袁绍外结夷狄，内植猾吏，虚心经营青、冀、幽、并二十载。蓄意问鼎，无心富民。曹孟德非征乌丸得胜班师，又何暇一览河朔之苍凉?岂知一时雄杰，袁氏治下之民，竟如此备受饥寒交迫之苦。位居州牧，而未疗民瘼，则理应汗颜矣。此曹操曝袁氏病民之作也。

　　诗话：①殷义祥《三曹诗选译》谓“这一章写黄河以北广大地区的气候和民风。诗中写深冬的景象。”“描写出一派荒凉冷落景象。”