首页>品读经典>【帝王之诗】李璟·帝台春
【帝王之诗】南唐中主李璟·帝台春
来源: 立身国学教育  2014-11-21 11:08:00   责任编辑:郝菁  www.k618.cn
内容提要:芳草碧色,愁旋释。芳草碧色,萋萋遍南陌:芳草,香草。漫倚遍危阑,尽黄昏,也正是暮云凝碧:此句萧枫主编的《唐诗宋词元曲》卷三列在李甲名下的《帝台春》改为“漫伫立,...

 

  【图语:五代画家周文矩绘】

  帝台春

  芳草碧色, 愁旋释。

  萋萋遍南陌。 还似织。

  飞絮乱红, 泪暗拭。

  也似知人, 又偷滴。

  春愁无力。 漫倚遍危阑。

  忆得盈盈拾翠侣, 尽黄昏。

  共携赏。 也正是暮云凝碧。

  凤城寒食, 拼则而今已拼了。

  到今来, 忘则怎生便忘得?

  海角逢春, 又还问鳞鸿。

  天涯倦客。 试重寻消息。

  【说明】:窃以为此词作于他二十八岁(公元943年)前,即登皇帝位前。或者在自广陵调去留守金陵时作。因为这一段时间内他自己每有失宠感。

  【简注】:①帝台春,词牌名。严建文《词牌释例》及梁启勋《词学》等均未提及此调。或许始于李璟也未可知,因李璟 喜创新调故。此调上下阙各十一句,上阙四十六字,下阙五十一字,共九十七字。但此词在萧枫主编的《唐诗宋词元曲·三》中,却列在宋人李甲名下。谓“李甲(生卒年不祥),字景元,华亭(今江苏松江)人,元符(1098—1100)中,曾任武康县令。善为填词小令、有闻于时。”然清末俞陛云直冠李璟名下而不疑,其承俞樾、俞平伯家学根绪,理当证充,且俞陛云谙于诗词,曾著《南唐二主词辑述》等专著。故从俞辑。

  ②芳草碧色,萋萋遍南陌:芳草,香草。常用以比喻忠贞的美德。《离骚》“何昔日之芳草兮,今直为引萧艾也。”王逸注“《离骚》之文,依《诗》取兴,引类譬喻,故善鸟香草,以配忠贞。”《秦州玩芳亭记》“自诗人比兴,皆以芳草嘉卉为君子美德。”碧色,青绿色。江淹《别赋》“春草碧色。”又柳宗元《溪居》诗:“往来不逢人,长歌楚天碧。”萋萋:茂盛貌。《诗·周南·葛覃》“维叶萋萋。”唐·崔颢《黄鹤楼》诗“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”南陌,这里指向阳早春的田野。

  ③飞絮乱红:萧枫主编的《唐诗宋词元曲》此词列在李甲名下。此句为“暖絮暗红。”喻花英急急坠落貌。

  ④也似知人,春愁无力:此句拟人化。春乃百花争艳之时,却急飘落,因春愁而无力,故纷纷乱坠。实人心愁而非春愁。李璟逢春,偶见絮落飘红,以为自己将败之兆。故有此叹。

  ⑤忆得盈盈拾翠侣:唐天宝末,有洛苑宫娥题诗梧叶,随御沟流出,后得配顾况而成佳偶。其诗咏:“一叶题诗出禁城,谁人酬和独含情;自嗟不及波中叶,荡漾乘春取次行。”李璟此句以回忆那宫娥幸运的甜蜜来反衬自己却仍然“春愁”,且“自嗟不及波中叶。”

  ⑥共携赏,凤城寒食:凤城:旧指京都的别称。谓帝王所居之城。杜甫《夜诗》“步蟾倚杖看牛斗,银汉遥应接凤城。”仇兆鳌注引赵次公曰:“秦穆公女吹箫,凤降其城,因号丹凤城。其后言京城曰凤城。”寒食,节令名。清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介子摧事。以介子摧抱木焚死,就定于是日禁火寒食。《邺中记·附录》“寒食三日,作醴酪。又粳米及麦为酪,捣杏煮作粥。”唐·韩翃《寒食》咏:“春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。”李璟此句意为渴望能如那题诗梧叶的宫娥,实现愿望,获得自由,任游京都。曲折表达了意欲继位的期盼。

  ⑦海角天涯:李璟 在此比喻自己似乎已处在被政治活动被忘却的角落。含失意。

  ⑧愁旋释,还似织:喻忧愁烦恼无法排遣,反而纷至沓来。唐·刘长卿《送李穆归淮南》咏“扬州春草新年绿,未来先愁去不归。淮水问君来早晚,无人偏畏过芳菲。”李璟之璟同此景,心同此心。

  ⑨泪暗拭,又偷滴:唐·刘长卿《送耿拾遗归上都》咏:“长安万里传双泪,建德千峰寄一身。”又《登松江驿楼北望故国》咏:“泪尽江楼望北归。”李璟此句喻伤春之人,心中虽忧悲,却未敢哭喊以泄,唯潸然沾巾而已。可见强颜为欢,愁苦愈深。

  ⑩漫倚遍危阑,尽黄昏,也正是暮云凝碧:此句萧枫主编的《唐诗宋词元曲》卷三列在李甲名下的《帝台春》改为“漫伫立,倚遍危栏,尽黄昏,也只是暮云凝碧。”危阑:即危栏。高楼上的栏杆,便于凭眺。暮云凝碧,谓旁晚天边云影凝聚,夜暮降临。宋·赵令畤《虞美人·光化道中寄家》咏:“西楼今夜归期误,恨入栏干暮。可堪春事满春怀。”又宋·利登《菩萨蛮》咏:“玉阑干外重帘晚,流云欲度长天远。”

  11拚则而今已拚了,忘则怎生便忘得:拚,舍弃不顾惜或扫除。《礼记·少仪》“扫席前曰拚。”宋·晏几道《鹧鸪天》词咏:“彩袖殷情捧玉钟,当年拚却醉颜红。”忘得:忘记,不记得。《易·兑》“说以先民,民忘其劳。说以犯难,民忘其死。”《汉书·师丹传》:“丹老人,忘其前语。”又陶潜《五柳先生传》:“常著文章自娱,颇示己志,忘怀得失,以此自终。”李璟此二句谓心中苦涩,恻隐难言。唐·李幼卿《前年春·与独孤常州兄花留别,倏已二年矣,今莺花又尔,睹物增怀,因之抒情,聊以奉寄》咏:“近日霜毛一番新,别时芳草两回春;不堪花开花落处,况是江南江北人;薄宦龙钟心懒慢,故山寥落水沉沦。”李璟亦含此境。

  12又还问鳞鸿,试重寻消息:鳞,即鳞集。群集。谓如游鱼四集。司马相如《难蜀父老》“四面风德,二方之君,鳞集仰流。愿得受号者以亿计。”《汉书·刘向传》:“夫乘权借势之人,子弟鳞集于朝,羽翼阴附者众。”鸿,即鸿渐。《易·渐》“鸿渐于干。”渐,近。干,水涯。谓鸿雁从水中近到岸上。后用来比喻仕宦的升迁。刘峻《辨命论》:“君山鸿渐,铄羽仪于高云。”但萧枫主编《唐诗宋词元曲》卷三谓:“鳞鸿,即鱼雁。古人传说鱼和雁可以替人传递书信。”唐·戴叔伦《早春曲》咏:“朱颜未衰消息稀,肠断天涯芳草碧。”又《相思曲》咏:“鱼沉雁杳天涯路,始信人间离别苦。”李璟此二句意为能否再受宠遇,且看局势进一步发展变化情况。“鳞鸿”一词大有深意。虽有书信消息意,但更主要的是重组自己的羽翼人马,入主朝廷。只是此意过于隐晦,不易察觉。

【本文责编:郝菁】