【图语：李煜·病中书事（资料图）】

　　病中书事

　　病身坚固道情深，宴坐清香思自任。

　　月照静居唯捣药，门扃幽院只来禽。

　　庸医懒听词何取，小婢将行力未禁。

　　赖问空门知气味，不然烦恼万涂侵。

　　【说明】：李煜生得丰颊骈齿，一目重瞳。因相貌奇伟，曾遭长兄弘冀所忌。为避祸，欲归隐，自号莲峰居士，钟山隐士。以示无心政治，实为韬晦。故此诗疑写于周世宗显德六年(公元959年)以前。因为显德六年九月，长兄弘冀死。弘冀不死，煜不敢不矫饰。或许此诗与《病起题山舍壁》，约为同时之作。

　　【简注】：①病身坚固道情深：病身坚固，喻疾缠绵。道情深，这里喻遁入空门的决心坚定。

　　②宴坐清香思自任：意谓焚香静坐时，才觉内心轻松安逸。

　　③月照静居唯捣药：月光下安谧无扰，杵药而心净。

　　④门扃幽院只来禽：此句形容院落极幽静，飞鸟都敢来。

　　⑤庸医：不通医理的医者，指医术不精。这句是说那些医术不高明的郎中不可能察找出他的病根。暗示他的韬晦很成功。

　　⑥赖问空门知气味：空门，即佛门。意谓全靠他薰修佛法，领悟了诸法皆空，放下万缘。明白了这才是真正的调养。

　　⑦不然烦恼万涂侵：如果不是自己潜心习佛，摄心涤虑，则各种烦恼定会纷至沓来，那样就坏事了。

　　【释义】：这是李煜暗自庆幸得意饰病韬晦有效，成功地实施了瞒天过海之计。虽遭长兄弘冀的猜忌，但却免去了遭其毒害之厄难。

　　月下捣药，闲门静虑。时有来禽为伴，琢磨无生法忍，似乎厌弃尘累，无意鱼龙名色。然六根未净，万缘难摒，潜烦恼于一时，岂涤垢于终生乎?长兄弘冀暴疾而死，实大有疑。弘冀与李煜兄弟，为一母亲生。然一死一生，颇有可慨处。