【图语：影视作品中的李煜形象（资料图）】 

　　【说明】：南唐后主李煜的原配夫人昭惠后娥皇周氏，在被不忠的丈夫李煜和自己的妹妹女英长期偷情而不收敛时被呕得病情日重，粒米不能下咽，全靠人参汤维持垂危。加之爱子仲宣为母疾祈祷平安被猫惊吓致死。雪上加霜，她欲哭而无泪，拒绝药食，三天后，年仅二十九岁的昭惠后周娥皇玉殒香消。死前，她竟猛一翻身，给探视她病的丈夫李煜一个永远的背影，面朝墙而归阴于瑶光殿。死前取下元宗李璟曾所赐烧槽琵琶及平时约臂所带玉环，作辞。并求簿葬。后主李煜或愧或羞，亦伪亦真。故制诔以示祭。并刻石自称“鳏夫煜。”

　　【简注】：①昭惠周后：南唐后主李煜原配夫人。周氏，小字娥皇。广陵(今扬州市)人。为南唐开国勋臣司徒周宗继室所生长女。有国色。十九岁被选入皇宫。通书史，善歌舞，尤工琵琶。初入宫时李煜父元宗李璟十分喜欢，便留她在身边伴宿。并赐给自己所心爱之物烧槽琵琶。并欲封其为妃。但因后周将大举南侵，边防艰危，如再藏娇金屋，终违时宜。遂割爱赐于第六子李从嘉即后来为后主的李煜。周娥皇比李煜大一岁。周娥皇善弈棋，通音律，谙梳妆。自唐天宝“安史之乱”后，玄宗所创《霓裳羽衣曲》舞久已失传，周娥皇偶得残谱，发巧慧以琵琶试奏而复传。又创《邀醉舞破》和《恨来迟破》诸新声，夫舞妇歌，以苦为乐。且周娥皇又创美女梳妆美容模式，设计新颖，花样层出，其高髻刘海竟使金陵城香艳时雄，绮靡成风。在她与李煜结婚后的第十周年纪念日(即乾德二年(公元964年)忽感疾，一病不起，于十一月甲戌日去世。恨李煜虚伪不钟，故至死面不外向。葬懿陵，谧诏惠。

　　(2)诔：古代用以表彰死者德行并致哀悼的文辞。亦即为谥法所本。仅能用于上对下。《礼记·曾子问》：“贱不诔贵，幼不诔长，礼也。”《左传·哀公十六年》：“孔丘卒，公诔之。”后来成为哀祭文体的一种。陆机《文赋》“诔 缠绵而凄怆。”

　　(3)天长地久：白居易《长恨歌》有“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”句，李煜此句词约而义同。

　　(4)嗟嗟蒸民：嗟嗟，叹美声。《诗·商颂·烈祖》：“嗟嗟烈祖，有秩斯祜。”郑玄笺：“重言嗟嗟，美叹之声。”又悲叹声，《楚辞·九思·悼乱》：“嗟嗟兮悲夫，淆乱兮纷囗。”《烈祖》篇是《诗经》中祭悼商朝创始人成汤王的诗篇。蒸：古代称冬天祭悼为蒸。昭惠后娥皇周氏死于冬十一月。故李煜在悼诔 中称“蒸”。又《诗·大雅·蒸民》为周宣王时大臣尹吉甫对仲山甫的赠别之诗。李煜在此以为喻，赞美昭惠后负责后宫，使他无忧，则其功与尹吉甫、仲山甫无别。提高了祭悼昭惠后的庄严品味。这句是说，以敬颂之歌致以深深地悼念。

　　(5)嗜欲既胜：嗜欲，极爱意。胜，强烈。这句是说我爱你的愿望非常强烈。

　　(6)悲叹纠纷：即悲伤使我心乱如麻。

　　(7)缘情攸宅，触事来津：“意为由于我长时间的沉浸在悼念你的哀情幽思之中，所睹一事一物皆令人伤怀。”

　　(8)赀盈世逸，乐甚少 愁殷：前句是说对你的思念程度就是充满整个世界，都容纳不下。甚少 ，即鲜。后句是说，我一点欢乐都没有，只有深切的愁思。

　　(9)沉乌逞兔，茂夏凋春：乌，指太阳。兔，代指月亮。这两句是说，你的一生为什么就这样走的快，正在青春韶年时节，却已经香消玉殒。

　　(10)年弥年旷，得故亡新：弥，旷：时久貌。亡，走，不见，消失。新，突然。这两句是说：咱俩在一块时间不算短了，可是你为什么突然撇下我不管就走了呢?

　　(11)阙景颓岸，世阅川奔：景，即景行。崇高的德行意。《诗·小雅·车舝 》“高山仰止，景行行止。”郑玄“古人有高德者则仰慕之，有明行者则而行之。”岸，《诗·大雅·皇矣》有“皇矣上帝”，又有“诞先登于岸”等句。岸，喻高位。阙，颓：意皆为消失。阅，效仿，奔，追逐。这两句是说，你的言行举止，容容大观，德行崇高而伟大，光彩照人，足堪楷模，人见者会自然而然的学习效法。但如今却失去了你这样一个榜样。

　　(12)外物交感，犹伤昔人：如今人亡物在，睹物伤情。昔，昔日，有很久意。即一见所用旧物，使人倍觉伤怀，几乎度日如年。

　　(13)诡梦高唐，诞讠夸 洛浦：诡梦，很怪异的睡梦。高唐，指战国楚辞赋家宋玉之《高唐赋》赋中记叙了楚襄王游云梦泽时，梦见在高唐观见一妇人曰：“妾巫山之女也，为高唐之客，闻君游高唐，愿荐枕席。”此处是说李煜做了一个很奇怪的梦，即梦见昭惠后仍如同生前一样和他同床共枕而为巫山之云雨。诞讠夸 ：荒诞，引伸为奇怪。洛浦，即洛水边。传说为洛神出没处。汉·张衡《思玄赋》“载太华之玉女兮，召洛浦之宓妃。”又唐·杜牧《洛阳》诗：“侯门草满置寒兔，洛浦沙深见塞鸿。”李煜此二句意略同，即总惚恍觉得昭惠后还好象活着。即极思念意。

　　(14)媾屈平虚，亦悯终古：二句皆终生遗憾意。

　　(15)况我心摧，兴哀有地：悲哀使我肝肠寸断。

　　(16)苍苍何辜，歼予伉俪：苍天啊，你为什么这样绝情，要拆散我们恩爱夫妻?

　　(17)窈窕难追，不禄于世：窈窕，《诗·周南·关雎》“窈窕淑女，君子好逑。”“窈窕淑女，寤寐求之。”“求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。”不禄于世，即再没有机会享受人世间的各种幸福。这两句是说：周娥皇你已经走了，我失去了你，我也无心再活到这个世上了。

　　(18)玉润珠融，殒然破碎：二句是说玉损香消。

　　(19)柔仪俊德，孤映鲜双：你在后宫中的德操，几乎是鹤立鸡群，没有谁能比得上。

　　(20)纤禾农 挺秀，婉娈开扬，艳不至冶，慧而无伤：你的身段韵秀，容融大方，柔美而不妖腻，聪慧而贤，不毁伤他人。

　　(21)盘绅奚戒，慎肃帷常，环佩爱节，造次有章：行动有度，谨慎庄严。穿戴合宜，进退守序。

　　(22)含颦发笑，抉秀腾芳，鬓云留鉴，眼彩飞光，情澜春媚，爱语风香：你的音容笑貌，卓然超群。你的鬓云和爱语，给追随者留下了效法的榜样。

　　(23) 瑰 姿禀异，金冶昭祥：你的丽质和异姿，使藏娇屋更为艳冶，使昭阳殿更加吉祥。

　　(24)婉容无犯，均教多方：你美艳而秀和的容光中透出尊严，无私而平等的感染教化着众人。

　　(25)茫茫独逝，舍我何乡：现在你独自走了，茫茫不见，丢弃了我，我现在到哪儿去呢?

　　(26)昔我新昏，燕尔情好：从前我俩新婚燕尔时节，是多么的欢洽恩爱。

　　(27)媒无劳辞，卜无违报：根本用不着媒妁费唇舌，卜的卦辞很随人愿。

　　(28)归妹邀终，咸爻协兆：归妹，《周易·归妹·六五》“帝忆归妹，其君之袂不如其娣之袂良，月几望。吉。”邀终：终于有圆满结果。咸爻：《周易·咸》卦辞为“亨利贞，取女吉。”又《咸》卦九五爻辞为“咸其月每 ，无悔。”这二句是说当初所求得的《归妹》卦和《咸》卦的卦爻辞都很吉利，是鸾凤和鸣，白头偕老的好兆头。

　　(29)俯仰同心，绸缪是道，执子之手，与子偕老：总能想到一块，打算手拉手恩爱一辈子。

　　(30)今世如何，不终往告：可是现在如何呢，当初《归妹》和《咸》卦的卦爻辞为什么都不准呢，为什么结果却不吉呢?