【推荐年级】八年级
【图语:驹】
诗经四首
一、皇皇者华
(小雅)
皇皇者华,于彼原隰。駪駪征夫,每怀靡及。
我马维驹,六辔如濡。载驰载驱,周爰咨诹。
我马维骐,六辔如丝。载驰载驱,周爰咨谋。
我马维骆,六辔沃若。载驰载驱,周爰咨度。
我马维骃,六辔既均。载驰载驱,周爰咨询。
说明:派遣使臣访求贤达。
【注释】皇皇:指草木的花光彩耀眼。原隰:高平曰原,下湿曰隰。駪駪(音申)众多貌。征夫:行人。每怀靡及:每人怀其私相稽留,则于事将无所及。驹:本作骄。马高六尺曰骄。周爰咨诹(音邹或区):忠信为周,爰,于也,访问于善为咨,咨事为诹。或曰,咨才为诹,咨事为谋,咨义为度,咨亲为询。沃若:濡,光泽。均:协调。
二、菁菁者莪
(小雅)
菁菁者莪,在彼中阿。既见君子,乐且有仪。
菁菁者莪,在彼中沚。既见君子,我心则喜。
菁菁者莪,在彼中陵。既见君子,锡我百朋。
汎汎杨舟,载沉载浮。既见君子,我心则休。
说明:燕饮宾客。
【注释】菁菁:盛貌。莪(音俄):莪蒿。阿:大的丘陵。沚:水中小洲。陵:大土山。朋:古货币,五贝为朋。载:则。休:喜。
三、硕鼠
(魏风)
硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯汝,莫我肯顾。
逝将去汝,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。
硕鼠硕鼠,无食我麦!三岁贯汝,莫我肯德。
逝将去汝,适彼乐国。乐国乐国,爰得我直。
硕鼠硕鼠,无食我苗!三岁贯汝,莫我肯劳。
逝将去汝,适彼乐郊。乐郊乐郊,谁之永号?
【注释】硕鼠:鼫鼠,又名田鼠,这里用来比剥削无厌的统治者。贯:侍奉。 “三岁贯女”就是说侍奉你多年。三岁言其久,“女”同“汝”,你,这里指统治者。“逝”读为 誓。“去女”:离开你。“爰”犹乃。“所”指可以安居之处。德:表示感谢“直”通假字 同“值”“得我直”就是说使我的劳动得到相当的代价。劳:慰问。“之”犹其,表诘问语气。“永号”犹长叹。末二句言既到乐郊,就再不 会有悲愤,谁还长吁短叹呢?
四、相鼠
(鄘风)
相鼠有皮①,人而无仪②。人而无仪,不死何为?
相鼠有齿,人而无止③ 。人而无止,不死何俟④?
相鼠有体,人而无礼。人而无礼,胡不遄死⑤?
【注释】①相:察看。②仪:礼仪。③止:节制。④俟(si):等待。 ⑤遄(chuán):迅速。