【图语：象棋】

　　象棋也是我国古代文化的重要组成部分，是我国古代文化遗产的瑰宝之一。与围棋相比，象棋的爱好者人数更多，而且几乎各个阶层都有。 上至帝王将相、达官贵人，下至普通的劳动人民，走街串巷的贩夫走卒，都有喜欢下象棋的。可以说，象棋在我国，自南宋以后，已经达到家喻户晓的程度。随着象棋在我国的兴起和发展，在历代都出现了一些关于象棋的趣话轶事，在象棋爱好者中间广泛地流传。本书选择其中流传较广的几则加以介绍。

　　橘中象戏

　　唐朝相国牛僧孺编撰的《玄怪录》里，有《巴邛人》一篇。说有个巴邛人，家里有橘园，下霜以后，收了橘子，但余下两个大橘子当时没摘，后来摘下剖开一看，每只大橘子里竟都有两个老人在着象棋。这是描述象棋的一篇神话故事，但它对象棋爱好者的渲染力很强，千百年来一直在象棋爱好者中间流传着。它还说明象棋在唐代已有一定影响。牛氏《玄怪录》里有好几篇故事，都已成为后人编写戏曲、小说的题材，像《巴邛人》这篇所写的橘中象戏，尤其动人，不但是后人小说、戏曲的题材，而且也是后来许多诗人、文人的题材。如南宋文天祥诗有“我爱何如橘里枰”，南宋刘克庄的五古象弈诗有“小艺无难精，上智有未解，君看橘中戏，妙不出局外”，明马浩澜诗有“巴园橘里赌棋还”句子等等，不胜枚举。后人因此称象棋为橘中戏。明代著名象棋古谱《橘中秘》、《橘中乐》等的书名当来源于此。

　　这则《巴邛人》有关象棋的神话故事，在唐人《幽冥录》里，也有类似的记载，但较简略，现录原文如下：

　　巴园人，收大橘如三斗盎，剖之，有二人相对，身长丈余，象戏。一叟曰：“仆饿矣，须龙脯食之。”食讫，以水喷地为二白龙而去。

　　这里，把大橘中下象棋的两位老人描述得更是神龙活现。