【图语：姊妹乐天真聚首共话 霜露悲溘逝孝心永怀】

　　【原文】：

　　何叔度，南朝宋潜人也。生性至孝，少时即敦重行谊，乡里父老咸称赞之。初，叔度母在家与其妹情爱甚笃，无顷刻离。及至叔度母来归其父，其姨母亦适人。虽已各有家室，而姊妹情感一如为女儿时，往来馈遗不绝。有时其母赴其姨家，有时其姨来叔度家，同食同宿，衣舄互易。叔度之母无其姨母固不欢。而其姨母不见其姊，亦觉心中快快不快。叔度母病，一切所需，皆其姨母主持，日夜不暇安息，饮食亦不甘味。母临危时.嘱叔度曰：“汝姨与我同胞姊妹，又相亲爱。我死之后，汝能以事我者事姨，我目瞑矣。”叔度泣受命。自此奉姨母一如事母.极尽孝顺敬养之道，姨亦视叔度如己子。其后姨母以老病卒，叔度哀痛，如哭其母。每值朔望日，必携鸡豚香楮之类，赴其姨母墓前哭泣致祭。时人叹其厚德。叔度官至太常，颇著贤声。后以年老致仕。夫孝子之事亲也，亲之所爱亦爱之，亲之所敬亦敬之。故养志尤胜于养口体。如叔度之推爱姨母，非所谓养志者乎?

---

　　【译文】：

何叔度，南朝宋潜(今安徽霍山东北，一说即潜水，在今湖北)人。生性十分孝顺.小时候就做事诚实持重，受到乡里父老的称赞。当初，叔度的母亲在娘家时与妹妹感情很深，形影不离。到了叔度的母亲出嫁以后，其姨母也嫁人了。虽然已经是各自成家，但姊妹二人的情感还像未出嫁时一样，相互往来赠送不断。有时母亲到姨母家，有时姨母来叔度家，姊妹二人同吃同住，衣服鞋子互相换着穿。叔度的母亲见不到妹妹不高兴，其姨母见不到姐姐也是高兴不起来。叔度的母亲病了，所需要的一切，都由姨母主持。姨母日夜不得休息，吃饭也不香。母亲临死前嘱咐叔度说：“你的姨母与我是同胞姊妹，相亲相爱。我死之后，你能像侍奉我那样侍奉姨母，我就可以瞑目了。”叔度哭泣着答应了。自此以后，叔度侍奉姨母就像侍奉母亲一样，非常孝顺。姨母对叔度，也像对亲生儿子一样。后来姨母病死，叔度悲痛得就像母亲去世一样哭泣。每到初一、十五，一定要携带鸡、豚、香和纸钱一类的祭品，到姨母墓前哭泣祭祀。当时人都感慨叔度贤德厚道。叔度官至太常，颇有好名声，后来因年老退休。孝子侍奉父母，父母喜爱的也要喜爱，父母敬重的也要敬重。所以顺承父母的心意，比让父母吃好穿好还要重要。像何叔度这样孝敬姨母，难道说不是顺承父母的心意吗?