【图语：冒死守墓侧孝心感化盗心 画水渡长江人道修成仙道】

　　【原文】：

　　吴猛，字世英，晋时洪州豫章人也。年八岁，事亲即以孝行称。家素贫，榻无帏帐，每值夏月，猛即在父母身侧卧。夜间蚊虻乱飞，屋中几满，然猛终不挥扇驱逐。人有怪而问之者。猛曰：“我一挥扇，蚊虻必去我而群趋我父母之身。我故任其恣意饱噬，则我父母可免其扰矣。”人皆奇之。后父母相继去世，行服墓次。值蜀中贼起，猖獗异常。焚烧房屋，发掘坟墓，里舍成墟，路无人迹。猛独只身朝夕守墓侧，号恸不去。贼见之者皆感其孝，不忍犯，墓得保全。猛年四十时，遇丁义传授神方。当过豫章时，江流急迅，波浪翻滚，猛不假舟楫，以白羽扇向水一画，水忽中分，中成道路，猛遂安然而过。及猛既渡，水始复合。岸旁观者叹为神仙中人。一女名彩鸾，生有仙骨，仰体亲意，亦喜道术，从丁义女秀英研充仙玄之学。后嫁一书生文萧者，赍妇以道学切磋，极相得。萧因生计艰难，彩鸾辄每日手抄《唐韵》一部，售以度日，相处十年，夫妇各跨一虎飞腾而去。猛以事亲而悟道，彩鸾以体亲心而成仙。孝为百行之原，乃为凡之本，故圣贤仙佛必先从孝字做起。

　　【译文】：

    吴猛，字世英，东晋洪州豫章(今江西南昌)人。八岁的时候，侍奉父母就有孝顺之名。家境意向贫寒，床上没有蚊帐，每到夏天，吴猛就在父母身边休息。夜里蚊虻嗡嗡乱飞，屋子里几乎全是。吴猛却不挥扇驱赶。有人感到奇怪，问他为何如此。他说：我一挥扇子，蚊虻就会离我而去，叮咬我的父母。我故意让它们恣意叮咬，那么，我的父母就可以免除叮咬了。”人们都因此认为吴猛不是寻常人。后来，父母相继去世，吴猛为他们服孝守墓。当时，蜀中乱起，盗贼猖獗，焚烧房屋，掘人坟墓，乡村都变成了废墟，路上见不到人迹。吴猛只身一人守在父母的坟墓旁痛哭，不肯离去。盗贼见了，都被他的孝心感动，不忍心侵犯她，吴猛父母的坟墓因此得以保全。吴猛四十岁那年，遇到丁义传授仙术。路过豫章时，敢讲水流湍急，波浪翻滚。吴猛不用渡船，拿白羽扇向水中那么一画，江水突然从中分来，中间成为道路，吴猛于是安全地过了江。等他过后，江水又合二为一。旁观者看了，感慨吴猛简直就是神仙。有一个女子名叫彩鸾，生就仙风道骨，能够体察尊亲之意，也喜欢道术，跟从丁义的女儿秀英研究神仙之术，后来加了一个名叫文萧的书生，夫妇二人以道术相切磋，相处甚为亲密。文萧没有谋生的手段，彩鸾就每天抄一部《唐韵》，拿到街上出售，赚几个钱度日。夫妇二人相处十年，各骑一虎飞升而去。吴猛因为孝顺父母而悟出仙道之理，彩鸾因体察尊亲之意而得道成仙。孝是各种行为的本原，是人立身之本，所以圣贤仙佛都是先从孝字做起。