【图语：来何暮耶平地生波贤妇泪 天鉴之矣傍门自在一溪鱼】

　　【原文】：

　　姜诗，字士游，汉时汉州人也。与其妻鹿氏事母，能先意承欢，博萱堂欢心，乡里称之。母平日喜饮江水，茶饭所需如非江水，即投著掷碗，恚怒不复饮食。尤嗜鲤脍，每饭必备，无则食不甘味。诗妻一日赴江旁汲水，因路远足力弱，归采稍晚。母因口渴思饮茶，家中无水。诗甚焦躁，及妻归，怒加责斥。妻泣不语。诗乃以不能事母为词，逐妻出门。妻母家以女被休弃，怜其年少，欲迎归再嫁，妻不从，往投诗同里某媪家中，告以情，求暂借寓。媪知其贤，遂不以罪，许之。妻由是寓媪家，日夕纺织，所得代价，即央媪为购备甘旨，转进诗母，习以为常。久之，母感其诚，嘱媪偕之还。姑媳见面，悲喜交集。诗亦向妻致谢，遂和好如初。诗有一子，汲水工作，辄使之往。一日赴江旁取水，日暮犹不见返，诗疑而往视，闻人言坠水溺死，求其尸不得。诗恐母伤心，不令闻知母固久不见孙，问之，诗走妇许言出外游学，不敢以实告也。不数日间，诗门外忽然涌泉，味如江水。且自此泉发现以后，每日必有双鲤跃出，取以奉母，从此无跋涉之劳。一时聚观者啧喷称羡，无不叹夫孝妻贤，德动天眷，既赐涌泉，又赐双鲤，天之报施孝子为至厚也。

　　【译文】：

    姜诗，字士游，东汉汉州(今四川广汉)人。与妻子庞氏侍奉母亲，十分孝顺，能事先揣知母亲的意思，很得母亲的欢心，乡里乡亲都称赞他们，母亲平日喜爱饮江水，饮茶做饭如果不是江水，就把碗筷扔，恼怒得不吃饭，她特别爱吃鲤鱼肉做的菜.每顿饭都必不可少，少了，吃饭就没有味道。姜诗的妻子一天道江边取水，因为路远，身体虚弱，回来的稍晚了一些。姜母口渴，想喝茶，家中却没有水。姜诗十分着急。等妻子回来，姜诗愤怒地斥责妻子。妻子哭泣着不说什么，姜诗就以妻子不能侍奉婆婆为由，把妻子逐出家门。庞氏娘家见女儿被休弃，怜其年轻，想把她接间家再嫁人。庞氏不从，就投奔与姜诗同乡的某老妇家。把真实情况告诉老妇，请求暂时借住在她哪里。老妇知道庞氏贤德，也就不怪罪她，答应她留下来。姜妻因此就寓居在老妇人，每天从早到晚纺线织布，卖布赚得的钱，都请老妇买上好吃的东西，转交给姜诗的母亲、时间久了，姜母为鹿氏的真诚所感动，嘱咐老妇把媳送回来，婆媳相见，悲喜交集。姜诗也向妻子表示歉意，于是一家人和好如初。姜诗有一个儿子，需要去江边取水的时候，就让他去。一天，其子去江边取水，到了傍晚还没有回来。姜诗不知怎么回事，就去江边探视，听人说儿子坠入中淹死了。却又拉不到尸体。姜诗怕母亲伤心，不让母亲知道这件事.母亲很久不见孙子，问孙子去了哪里。姜诗夫妇骗她说外出求学了，不敢把实情告诉她。过了几天，姜诗门口旁边忽然旁有一泉喷涌而出.泉水味道和江水一样，而且自从发现这泉水以后。每天必定有两条鲤鱼从泉中涌出，姜诗就捉来给母亲享用从此以后免除了远途跋涉取江水的辛苦。一时间围观的人喷喷称羡，无不夸赞姜诗夫孝孝妻贤。孝顺感动上天，既赐泉水又赐双鲤，上天对孝子的赐真是厚重啊。