【图语：励志鸡窗先生知大器 封还鱼鲊贤母肃官箴 】

　　【原文】：

　　孟宗，字恭武，三国时吴江夏人也。幼从南阳李肃授读。其母为作大被褥。人不解其用意，问故。母曰：“儿年幼学疏，宜借他山攻错，以为进德之基。吾闻游学士子，多贫家子弟。我制此大被褥，意欲使广交良友，声应气求，以资进学之助耳。”人称其贤。宗读书刻苦自励，日夜不懈。肃其奇之，叹曰：“孺子大器也!日后前程不可限量。”性互孝。母尝因病思食竹笋。时值严冬.非生笋之时，甚难觅得。宗无计可施，乃往竹林，双手抱竹痛哭，且哭且祷。顷刻间，地忽裂缝，迸出鲜笋数茎。持归作羹奉母，痛即霍然告愈。人谓其孝心所感焉。后任吴骠骑将军朱据军吏，迁至望江监池司马。尝手结网捕鱼，作鲊以寄母。母仍寄还宗，并贻书责之曰：“汝所寄之鱼鲊，虽系汝自结网所捕而成，须知鱼亦官家物也，作鲊奉母，能免嫌疑乎?后勿复尔。官声好，我心慰矣。”宗阅书泣下，曰：“母示我矣，敢不自勉?”及为吴令，每得及时果饵，必以寄母，不敢先食也。在任勤政爱民，循声大著。后果迁官至司空。

　　【译文】：

    盂宗，字恭武，三国吴江夏(今湖北武昌)人。小时候跟随南阳李肃读书。母亲为他做了一个大被褥。人们不知道用意，问是什么缘故。母亲说：“我儿年幼学疏，应该多向别人学习，以此作为进步的基础。我做这个大被褥，是想让他广交朋友，朋友之间相互学习，以期对他的学习有所帮助。”人们称赞其母贤惠。孟宗读书刻苦用功，日夜不懈。李肃认为他不是一般人物，感叹道：“这孩子将来必成大器，日后前程不可限量!”孟宗生性十分孝顺。母亲曾经因病想吃竹笋。当时正值严冬季节，不是竹笋生长的时候，很难找到。孟宗无计可施，就来到竹林中，双手抱竹痛哭，一边哭一边祈祷。忽然，地上裂出一条缝，迸出几棵鲜嫩的竹笋。孟宗采下来拿回家，作羹给母亲吃，母亲的病立刻痊愈了。人们都说孟宗的孝心感动了上天。后来，孟宗任吴国骠骑将军朱据的军吏，升任望江监池司马。孟宗亲自结网捕鱼，做成鱼脯寄给母亲。母亲把鱼脯寄还给孟宗，并附一封信，责备孟宗说：“你寄来的鱼脯虽然是自己结网捕鱼制成的，但是你要知道，那些鱼还是官家的，制作成鱼脯给母亲，能够免除嫌疑吗?以后不要再这样了。你做官能有个好名声，对我就是安慰了。”孟宗读了母亲的信，泪如雨下，说：“母亲已经告诉我怎么做了，我能不勤勉努力吗?”他做吴县令的时候，每次得到时令水果，就一定要寄给母亲，自己不敢先尝一尝。在任的时候，他勤政爱民，美名远扬。他做官一直升迁，直至司空。