【图语：负羽从军弱女子矫露头角 解甲归田大将军幻作裙钗】

　　【原文】：

　　魏木兰，西汉时毫州人也。汉文帝尝屯兵于完，以防匈奴。兰因随父孤来完，遂为完人，年二十。父本小校，调防令下，父适以病不能从军。官方催促甚迫，兰请于父，易装顶名以行，戎边十二年，无有知者为女子者。有功不受赏，但求归见父母，并赋戎边诗以自明。人称孝女。其诗曰：“昨夜见军贴，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿即备鞍马，从军替爷征。旦辞爷娘去，暮宿黄河边。旦辞黄河去，暮至黑头山。不闻爷娘唤女声，但闻胡骑声啾啾。万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。爷娘闻女来，出郭相扶将。阿姊闻妹来，当户理红妆。小弟闻姊来，磨刀向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜贴花黄。出门看伙伴，伙伴皆惊惶。同行十二年，不知木兰是女郎。雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离;双兔傍地走，安能辨我是雌雄!”乔装代征，抗敌报国，且能日久不露色相，洵奇女子矣!

　　【译文】：

        魏木兰，西汉时毫州人。汉文帝为防范匈奴入侵，曾驻兵于完县，木兰之父乃军中一校卫。木兰二十岁那年，军文传来，命木兰之父前去戍守边城。恰逢父亲重病在身，官方又催促甚紧。身为独女的木兰不忍父亲带病从军，便请求假扮男装替父从军，父亲无奈之下只好同意。从此驻守边关，抵御外侵，英勇无畏，屡建战功，十二年中竟无人发觉她身为女子，木兰虽身在边关，却心挂双亲。终有一日，汉军班师回朝，天子犒赏三军，木兰被封为尚书郎。木兰无心做官，请求天子应允其千里还乡侍奉年迈双亲。天子感其孝心，不予勉强。木兰归心似箭，快马加鞭日夜兼程，终归故里，乡亲邻里无不欢喜相迎。木兰脱去战袍，换上昔日之红妆，重返女儿身。有军中弟兄路过前来拜访，知其真相个个惊诧不已。魏木兰乔装代征，抗敌报国，十二年方露真身，真可称为天下奇女子也。