【图语：垂鱼拥笏当厄偏能慰母心 善任知人立功终破反间计】

　　【原文】：

　　曹王皋，字子兰，唐之宗室也。性至孝，事母能曲意承欢。为衡州刺史时，治绩卓著，人民爱戴。湖南观察使辛京杲忌王之能，诬以阴私事，陷以法，奏贬潮州待罪，皋念母春秋已高，如果知此事，必惊扰成疾。因密饬家人勿令太妃知。故当初被诬讦就质期间，出则囚服待讯，衣同罪犯，而入则拥笏垂鱼，仍不失其刺史威仪。既贬于潮，犹以迁秩诡词告母，并假作喜悦神色，母信以为实，亦为欣慰，不知其贬也。杨炎在未入相前，即知皋之无罪，系受人陷害，每思援手，苦于无力。及为相，复迁皋为衡州剌史。回任时，百姓扶老携幼，遮道欢呼曰：“还我使君!”皋既抵州治，始长跪母前，声明前此被诬坐贬经过，并请领欺诈之罪，母方惊语。时人叹皋之贤且孝也。嗣唐廷以皋为江西节度使。至洪州时召集将佐，简阅其才，得牙将伊慎、王锷，立拜为大将。延许孟容入幕府，襄赞一切。叛镇李希烈闻皋重用伊慎，甚怒，因慎素为希烈所重，欲引为己用，慎不从而归皋。希烈恐不利于已，乃用反间计陷之。诏令军中斩慎。值江贼入寇，皋使慎击贼自赎，果破贼立功，始得免罪，可谓知人。朱泚作乱，藩镇多不奉命，惟皋独贡献不绝。

　　【译文】：

        曹王李皋，字子兰，唐代皇族宗室，生性十分孝顺，侍奉母亲能够尽心竭力讨母亲的欢心。他任衡州刺史时，政绩卓著，深得百姓爱戴。湖南观察使辛京杲妒忌他的才能，诬陷他图谋不轨，触犯刑法，奏请朝廷贬至潮州听候发落。李皋知道母亲年事已高，担心她知道这件事后，必定会受到惊扰而生病，于是暗中吩咐家人不要让老夫人知道此事。所以，在刚被诬陷接受审讯的时候，他出门就穿上囚服等待审讯，衣服和罪犯一样。回家时就手持朝笏，身着朝服，仍旧不失其刺史的威仪。到了贬往潮州的时候，他还用官职升迁来骗母亲，并装出很高兴的样子。母亲信以为真，也为他高兴，而不知道儿子被贬的事。杨炎在做宰相之前，就知道李皋无罪，是被人诬陷了，常常想帮助他，可是却苦无办法。等到他做了宰相，重新任命李皋为衡州刺史。李皋回衡州赴任时，百姓扶老携幼，夹道欢迎，高呼道：“还我刺史!”李皋到达衡州衙门之后，见到母亲，长跪在母亲面前，说明这次被诬陷遭贬潮州的经过，并请母亲治他欺诈之罪。母亲这时才忽然明白。当时人都赞叹李皋贤明孝顺。朝廷任命孪皋为江西节度使。李皋赴任途经洪州时，召集将领，看一看他们的才能，得到牙将伊慎和王锷两个人才，立即升任二人为大将。他又聘请许盂容为幕僚，帮助他处理一切事务。叛军李希烈听说李皋用伊慎为大将，十分愤怒。因为他平时很看重伊慎的才能，想为己所用，伊慎不从，现在却归了李皋。李希烈担心伊慎的存在对自己不利，就用反间计陷害伊慎。朝廷下诏将伊慎斩首。正巧江贼作乱，李皋就派伊慎剿灭贼寇，以此来证明自己无罪。伊慎果然破贼立功，这样才免除了罪名。李皋可以说是知人善任啊!朱眦发动叛乱，潘镇多补应朝廷征召，只有李皋不停地向朝廷输送兵员和军粮。