【图语：弄巧成拙寒风吹彻凯风 革面洗心戾气化作和气】

　　【原文】：

　　阑损，字子骞。周时山东曲阜人也。劫丧母，父娶某姓女为继室。损性素孝，事继母与生母无异。后某氏连生二子，遂憎恶损，每惜事挑拨泄忿。无如损父因长子早失亲娘，孤苦可怜，每加意矜恤。某氏见谗言不入，益怀嫉恨。及届天寒作衣，己于用棉絮，而以芦花衣损。故损每觉冷不可支，某氏反向其父谓损太娇生。及损为父御车外，被寒风一吹，战栗不已，缰绳坠地，车几走入岔道。父怒，擎以鞭，衣破芦花现。父方悟，返家责妻，立行赶连出外。某氏羞愧，木立不语。损跪父前，泣而言曰：“母在一子寒。母去三子单。愿毋逐母。”父怜其诚，乃止。某氏亦由此痛自悔改，爱损如己生，可见天下无不可感化之人，特惠诚之不至。不诚，未有能动者也。

　　【译文】：

    闵损，字子骞，周朝时山东曲阜人。幼时丧母，父亲又娶了某家女儿为继室。闵损非常孝顺，对待继母与尊敬亲生母亲没有两样。后来继母接连生了两个儿子，于是对闵损开始憎恶起来，总是借故说闵损的坏话，挑拨闵损与父亲的关系，以发泄自己的怨恨之情。闵损的父亲因为长子自幼失去亲娘孤苦可怜，就更加怜惜他，后妻见自己的谗言起不了作用，就对闵损更加嫉恨了。冬天到了，天气十分寒冷，是该做棉衣的时候了。后母为自己的亲生儿子做棉衣加上厚厚的棉絮，而给闵损做棉衣却用芦花充作棉絮，使闵损常常感到冷得支撑不住，继母反而向他的父亲说他太娇生惯养。一天，父亲要外出，闵损为父亲驾驭车马，一阵阵凛冽的寒风吹来，闵损不禁战栗不已，把马缰绳掉到了地上，马车差点儿走入岔道。父亲大怒，气得扬起马鞭向他猛抽，棉衣被抽破了，里面的芦花飞了出来，父亲这才明白一切。回到家里，父亲责问后妻，并立即把他赶出家门，后妻感到羞愧万分，只是象木头一样呆呆立着而不说话。闵损跪在父亲面前，痛哭着说：“有母亲在，只有我一人感到寒冷，如果母亲走了，我们兄弟三人都只能穿单衣受冻。请求父亲还是不要赶母亲走吧!”父亲被他的诚意感动了，答应不再赶后妻走。闵损的继母也由此悔改，将闵损视如己生。可见天下并没有不能被感化的人，只是担心自己的诚意不能打动别人。