首页>慈孝文化>佛教孝文化|孝论·明孝章第一
佛教孝文化|孝论·明孝章第一
来源: 网络  2015-03-31 10:56:00   责任编辑:郝菁  www.k618.cn
内容提要:二三子祝发,方事于吾道,逮其父母命之,以佛子辞而不往。

 

  【图语:孝文化】

  二三子祝发,方事于吾道,逮其父母命之,以佛子辞而不往。吾尝语之曰,佛子情可正,而亲不可遗也。子亦闻吾先圣人,其始振也为大戒,即曰孝名为戒。盖以孝而为戒之端也,子与戒而欲亡孝,非戒也。夫孝也者,大戒之所先也。戒也者,众善之所以生也。为善微戒,善何生耶?为戒微孝,戒何自耶?故经曰:“使我疾成于无上正真之道者,由孝德也。”

  注释

  ①祝发:断发,后亦每称削发为僧为祝发。

  译文

  有些人削发为僧后,投身于佛教的事业,有时碰到父母有事召唤时,往往以奉佛为借口加以拒绝。我曾经告诉他们说:奉佛只要心正就可以了,并不要求和自己的亲人一刀两断。你们有没有听说过,佛陀刚开始制定大戒时,就提到了孝,这是把孝摆在了诸戒的首要地位。你们声称遵从佛戒,但却不讲孝道,这不是真正的遵从佛戒。孝是大戒之首,持戒才能生出众善。想行善却不持戒,善从那里来呢?想持戒却不行孝,戒从那里来呢?所以经文上说:“孝德能够使我很快地成就无上正真之道。”

 

【本文责编:郝菁】