【图语：中国玉文化】

　　玉除了为帝王朝廷专用之外，由于工商业发达，玉器的商品化生产繁盛，富户人家置朝廷禁制而不顾，从店铺购置玉器用于喜庆、佩戴、文房、宴饮、鉴赏、收藏等物质文化生活的方方面面。民玉是民本主义玉器，又是商品玉，没有礼玉这一分野，与人本主义的帝王玉有所不同，但在生活用玉上，出现渐趋混同的现象，有时不易廓清。民玉虽与帝王玉并行，并受其制约，但其特点是为庶民所用，与民间生活更加贴近，有着生动清新的艺术风格。分为仿古与时作两大类，做工均趋向简化，精者较少，但流传至今的精晶尚多。所见较好的民玉有：北宋青玉镂空折枝花佩、南宋青玉素碗、南宋青玉兽面纹卣、南宋白玉兔镇纸、元玉绦环、元玉鱼形饰、明中期白玉观音插扦、明中期白鱼玉佩、明青玉竹节式执壶、清和田青玉白菜花插、清和田青玉船等。

　　1911年孙中山先生领导的辛亥革命迫使清帝逊位，建立共和，彻底地结束了帝王玉的历史，并开辟了民玉独立发展的新阶段。1949年中华人民共和国成立为民玉注入了“全民共享，雅俗共赏”的新内涵，并推动其迈进空前繁荣的崭新时代。

　　民玉之玉材除了和田玉、岫岩玉、南阳玉之外，翡翠越来越占据重要地位，至乾隆晚期其价值已超越和田玉，至今翡翠首饰已升为天价，受到广大女性的喜爱。

　　总之，我国玉器以和田玉与翡翠为主要原料，其前程似锦，必将获得广大人民群众的热爱和赏识。