【图语：南唐中主李璟，五代十国时期南唐第二位皇帝(资料图)】

　　浣溪沙

　　春恨

　　风压轻云贴水飞，

　　乍晴池馆燕争泥。

　　沈郎多病不胜衣。

　　沙上未闻鸿雁信，

　　竹间时有鹧鸪啼。

　　此情惟有落花知。

　　【说明】：窃疑此词作于南唐未建立时李璟留守金陵时所作。即作于太和三年(公元931年)前后或稍后。想得到当时政治中心扬州的变动消息。或许也是当初不愿离开扬州而又无可奈何苦闷心情的流露。

　　【简注】：①浣溪沙：词牌名。严建文《词牌释例》谓“沙或作纱。又名《小庭花》、《减字浣溪沙》、《满院春》、《东风寒》、《醉木犀》、《霜菊黄》、《试香罗》、《清和风》、《怨啼鹃》、《广寒枝》。原唐教坊曲名，后用作词调名。此调有不同诸格体，俱为双调。”李璟此体，前后片各三句，共四十二字。前片句句押韵，后片第二、三句押韵，均用平声韵。

　　②春恨：俞陛云谓“词人赋春恨者多矣，皆未明言，此词独标题之。”故此春恨是有寓意的。窃以为与“储位”未定相关。

　　③风压轻云贴水飞：唐·李贺《雁门太守行》咏“黑云压城城欲摧。”又唐·李白《清平调》咏“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。”李璟此句，全无李贺之心，不无李白之意。然更飘逸。

　　④乍晴池馆燕争泥：唐·李商隐《池边》咏“流莺上下燕参差。”又唐·杜牧《村舍燕》咏：“何处营巢夏将半，茅檐烟里语双双。”李商隐、杜牧所咏皆不及李璟 此句境界高超。虽不言“乍阴”而“乍晴”自含其意。“燕争泥”不言营巢，其意偏在营巢。李璟此句，实凝结杜牧《村舍燕》所咏要意。因“汉宫一百四十五，多少珠帘闭锁窗”故。

　　⑤沈郎多病不胜衣：沈郎，即沈约。沈约字休文，吴兴武康(今浙江省武康县附近)人。(公元441—513年)。他的生活经历宋、齐、梁三代。是齐梁时期著名的文学家，也是著名的史学家。传很想提高南方世族的政治地位，曾多次示意梁武帝萧衍，希望自己能够升任台司(三公)，以冀一展其才，但梁武帝始终不允。求外任，又不允。遂称病，言百日数旬，革带常移孔，意为腰围减损，提不起裤子了。这就是所谓的“沈腰”。李璟此句，可谓泄露天机。当群燕争泥营巢之际，他自己为久久不能高居“台司”而抑郁消瘦。这是一句消极语，几乎有绝望之叹。

　　⑥沙上未闻鸿雁信：唐·杜牧《闻雁》：“带霜南去雁，夜好宿汀 沙。”又咏：“归梦当时断，参差欲到家。”杜牧《雁》咏：“数声孤枕堪垂泪，几处高楼欲断肠。”李璟此句，意含迫切欲知扬州动势。因李璟不知其父李昇把自己安排到扬州的用意，以为自己已失父宠。

　　⑦竹间时闻鹧鸪啼：鹧鸪，鸟纲，雉科。体长约30厘米。羽色大多数黑白相杂。尤以背上和胸腹等部的眼装白斑更为显著，足橙黄至红褐色。栖息于生有灌木丛和疏树的山地。鸣时常立于山巅树上。主食谷粒，豆类和其他植物种子。此句衬托上句描述江边沙滩竹林间，寂静难奈的使人忧虑的气氛。唐·李益《鹧鸪词》咏：“湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞;处处湘云合，郎从何处归。”古人认为鹧鸪的鸣声好似“行不得也哥哥。”李璟 此句或许借鹧鸪的叫声“行不得也哥哥”，暗示他当初不愿离开父亲李昇的或恐失宠的矛盾心情。

　　⑧此情唯有落花知：唐·白居易《东坡种花二首》咏：“花枝荫我头，花蕊落我怀;独酌复独咏，不觉日平西;巴俗不爱花，竟春无人来。”又《除苏州刺史·别洛城东花》咏：“乱雪千花落，新丝两鬓生。”“别花何用伴，劝酒有残莺。”又《花非花》咏：“来如春梦几多时，去似朝云无觅处。”李璟 此句，意谓无情之流水，摧有意之落花。离开扬州政治活动中心，颇有失意感。

　　【释义】：未建立南唐小朝廷之前，李昇曾一度命长子李璟离开广陵至金陵。时广陵即今扬州，是当时政治活动中心。李昇初留长子李璟 辅政，参决军国大事。突然间李昇命李璟 由扬州前往金陵，而以次子景迁留广陵(扬州)辅政，取代了李璟在扬州随父的一应职事，大有夺嫡之渐。

　　李璟 此时顿感失落而生“此情唯有落花知”之悲慨。偶闻竹林间鹧鸪啼叫，分明告他“行不得也哥哥。”明明是自己告诫自己此行不利，却偏说成是鹧鸪嘱他不可前往。其婉蓄无痕非巧于心计者实难企及。这与他素来苦心韦舀 晦而屡次在父王李昇前矫演“固辞”太子位戏，是完全吻合的。但这次遣往金陵，使他几乎无法继续韦舀 光，然仍只能暗暗地悲叹“此情唯有落花知”了。既是落花，定然无声。故李璟 慨然前往，实李璟已识破父王李昇升又一次考验自己之用心。可见李璟 韦舀 光隐晦之术，在迫于无耐之际，仍运用地如此娴熟。不难窥知“落花知”，虽自叹亦自尉之词也。

　　【史事】：①清·吴任臣《十国春秋》卷第十九谓：“景迁，烈祖(李昇)第二子也。……遂以左仆射参政事，留广陵(扬州)辅政，时甫成童。寻加同平章事，知左右军事。”

　　②清·吴任臣《十国春秋》卷第十九引马令《南唐书》谓：“宋齐丘每忌元宗(李璟)，欲自结于景迁，乃荐陈觉为景迁教授，以贾其声闻。齐丘参决时政，多为不法，辄归过于元宗(李璟)，而盛称景迁之美。烈祖于是召元宗于金陵，镇海节度副使，即以景迁为太保、平章事、代秉国政、有夺嫡之渐。”

　　【诗话】：①俞陛云撰《唐五代两宋词选释》谓：“首二句写景婉妙而有风韵，晚唐佳句也。值此芳辰，而沈郎多病，以病源愁起，故下阙接以“鸿雁”、“鹧鸪”二语，一见天远书沉，一见欲归不得，深愁脉脉，惟有花知，未肯逢人而语，其用之专挚可知矣。”

　　②梁启勋《词学》谓：“如南唐元宗之《浣溪沙》的是病人情绪。‘风压轻云贴水飞，乍晴池馆燕争泥’，此种极微细之景物，亦唯病人乃能察之，粗心浮气者不见也。此所谓溶情入景者矣。”