【图语：僧伽跋澄(资料图)】

　　僧伽跋澄， 东晋译经僧，北印度罽宾国人。备习三藏，博览众典，精通禅数之经，又讽诵阿毗昙毗婆沙论，贯通妙旨。有志游方，遂于苻秦建元十九年(383年)至长安，与道安、昙摩难提、佛图罗刹、赵政(字文业)等译出阿毗昙毗婆沙论。

    建元二十年，再应赵政之请，与昙摩难提、僧伽提婆及竺佛念等译出尊婆须蜜菩萨所集论十卷。不久，又依赵政之请，于长安石羊寺译出僧伽罗刹所集经三卷。其后，关中乱作，遂避难于东晋。姚秦皇初四年(397年)返归伊洛，五年秋，应太尉姚旻之请，与竺佛念共译‘出曜经’三十卷。师戒德整峻，虚静离俗，关中僧众多以为范。后不知所终。