《中兴诗话—习近平讲话引用中华古语名句完全读本》243

　　【惴惴小心，如临于谷。战战兢兢，如履薄冰。】

　　【典出】西周·《诗经·小宛》

　　【文稿摘要】案件有大小，审判非小事。每一个案件都会涉及当事人的合法权益，一些刑事案件甚至事关当事人的生杀予夺，务必慎之又慎。《诗经》中有句话：“惴惴小心，如临于谷。战战兢兢，如履薄冰。”要坚持罪行法定和罪责刑相适应原则，严格执行刑事法律和刑事政策，把刑事案件搞准，做实，办成铁案。要强化用法律手段调节经济社会关系的职能，依法保护合法权益，审慎处理各类纠纷，确保司法公正，乌龟与头顶上的“天平”。要通过行政审判，有效化解行政纠纷，推进依法行政，促进政府经济调节、市场监管、社会管理、公共服务只能的不断完善，维护和实现公民的合法权益。

　　【稿件背景】2003年2月18日在省高级人民法院党组民主生活会上的讲话。

　　【典出原文】《诗经·小宛》

　　宛彼鸣鸠，翰飞戾天。我心忧伤，念昔先人。明发不寐，有怀二人。

　　人之齐圣，饮酒温克。彼昏不知，壹醉日富。各敬尔仪，天命不又。

　　中原有菽，庶民采之。螟蛉有子，蜾蠃负之。教诲尔子，式穀似之。

　　题彼脊令，载飞载鸣。我日斯迈，而月斯征。夙兴夜寐，毋忝尔所生。

　　交交桑扈，率场啄粟。哀我填寡，宜岸宜狱。握粟出卜，自何能穀?

　　温温恭人，如集于木。惴惴小心，如临于谷。战战兢兢，如履薄冰。

　　【典出说明】

　　《诗经》是中国最早的一部诗歌总集，先秦时期称《诗》，又称《诗三百》或《三百篇》，它收集了自西周初年至春秋中叶大约五百多年的三百零五篇诗歌。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。音乐上分为风、雅、颂三部分，其中“风”是地方民歌，有十五国风，共一百六十首;“雅”主要是朝廷乐歌，分大雅和小雅，共一百零五篇;“颂”主要是宗庙乐歌，有四十首。表现手法主要是赋、比、兴。“赋”就是铺陈(敷陈其事而直言之也)，“比”就是比喻，“兴”就是启发。《诗经》思想和艺术价值最高的是民歌，“饥者歌其食，劳者歌其事”，《伐檀》、《硕鼠》、《氓》就是“风”的代表作。 《诗经》对后代诗歌发展有深远的影响，成为我国古典文学现实主义传统的源头。当今世上流传的诗经，则是毛亨、毛苌所传的毛诗集。

　　《小宛》系《诗经·小雅·节南山之什》的一篇。为先秦时代的汉族诗歌。全诗六章，章六句。而怀念父母的思想感情却或明或暗地贯穿于全诗中。《毛诗序》说：“《小宛》，大夫刺幽王也。”郑笺又订正说：“亦当为厉王。”但从诗的内容来看，看不出和幽王或厉王有多大的关系，讽刺的意味也不突出。朱熹的《诗集传》中认为“说者必欲为刺王之言，故其说穿凿破，无理尤甚”，并称此诗是“大夫遭时之乱，而兄弟相戒以免祸之诗”。